¿Qué modismo es morder?
Por unanimidad
Pinyin: rüchüy y küu
Explicación: Como si viniera de una sola boca. Describe a muchas personas diciendo lo mismo.
Fuente: Todo está oculto por Han Feizi: "Los príncipes de Zhou son respetuosos entre sí y tú eres el juez. Wang Jing lo duda. Porque cuando preguntó, simplemente dijo 'nada', como si estuviera lleno de palabras."
Ejemplo: Matando, nueve de cada diez habitaciones están vacías. La gente se queja ~. ★La historia de los ladrones de la familia Huang de Hanyu de la dinastía Tang
Sinónimos: hablar con una sola voz, hablar con una sola voz
Antónimos: opiniones diferentes.
Gramática: se usa como predicado; para describir que muchas personas están diciendo lo mismo.
No se pueden comer más de dos cucharadas de un bocado.
Pinyin: yτkǒu bǭng Zhuó Liǭng chi
Explicación: cuchara: cuchara. Una boca debe comer comida con dos cucharas al mismo tiempo. Una metáfora de la codicia.
Fuente: poema de Fan Chengda de la dinastía Song "La nueva conquista de Shuhuai por parte de Wu Bing": "Si no tomas dos cucharas, gastarás mucho dinero". Nota: Wu Yanyun dijo: "Tú". No puedo comer dos cucharas de una sola vez."
Sinónimos: Dos cucharas de un bocado.
Gramática: como objeto y atributiva; hace referencia a la codicia.
Come un bocado y conviértete en un hombre gordo
Pinyin: y y küu ch y gépàng zi
Explicación: Come un bocado y conviértete en un hombre gordo. Una metáfora del deseo de éxito.
Fuente: Capítulo 84 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Pero dicen: los gordos no comen ni un bocado de comida".
Ejemplo: El aprendizaje debería tenga los pies en la tierra, paso a paso, y no espere demasiado.
Dar al grano con un comentario
Pinyin: y τ k ǒ u dà o pò
Explicación: Tao: decir avance: exponer. Dígalo en una frase.
Fuente: "La vivienda solitaria de montaña de Man Fang Ting" de Li Yuandaochun dice: "Para decirlo sin rodeos, atacar primero es lo mejor, practicar tres o tres primero".
Ejemplo: preguntar preguntas, no lo esperes Di, puedo ~
★ "Héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: Capítulo 16
Dos cucharadas de un bocado.
Pinyin: y
Explicación: Esta es una metáfora de la codicia.
Fuente: poema de Fan Chengda de la dinastía Song "La nueva conquista de Shu Huai por parte de Wu Bing": "Si no tomas dos cucharas para descansar, gastarás mucho dinero".
Sinónimos: No se pueden comer dos cucharadas de un bocado.
Gramática: como objeto y atributiva; hace referencia a la codicia.
Tres lenguas
Pinyin: y y k ǒ u s ā n shé
Explicación: metáfora de regañar, hablar demasiado.
Fuente: Volumen 10 de "Yi Lin" de Jiao Yanshou de la dinastía Han: "Tres lenguas en una boca no se hacen daño entre sí".
Sinónimos: regañar
Gramática: como predicado y atributivo; decir demasiado.
Oda
Pinyin: y τ k ǒ u s ò ng g ē
Explicación: Un bocado: un sonido. Hablad con una sola voz y cantad villancicos juntos.
Fuente: "Nuevo Libro de Tang·Zhang Zhuan": "Su Majestad ha demolido la Capital del Este y ha aumentado el número de funcionarios y palacios. El mundo está de luto".
Muerde el enemigo.
Pinyin: y χ k ǒ u su ǒ dí
Explicación: Un bocado: una palabra. Una frase detuvo el ataque del enemigo.
Fuente: "Du Wei Fu" de Jin Zuosi: "Los cuatro mares están juntos y el enemigo es el mismo. Zhang Yi y Zhang Lu no son suficientes".
Youzi es homofónico
Pinyin: y χ k ǒ u t ó ng sh ē ng
Explicación: Sigue siendo homofónico.
Fuente: Capítulo 6 de "Los viajes de Lao Can" de Liu Qing E: "Como era demasiado temprano, volví a la calle para ver los logros de mi gobierno, pero dije que sí al unísono".
Sinónimos: homofonía, coro.
Antónimos: Muchas personas tienen opiniones diferentes.
Gramática: usada como predicado y atributivo; usada para hablar, etc.
Youyan está de acuerdo
Pinyin: y τ k ǒ u tó ng y τ n
Explicación: Todavía hablo con una sola voz.
Fuente: "Los héroes de los hijos e hijas" 21 de Qing Wenkang: "Entonces, después de escuchar una frase el miércoles, todos dijeron al unísono que la lealtad es lo más importante".
Ejemplo: En ese momento, muchos soldados se reunieron alrededor. Dijo: '¿Quién dijo que no? Nunca te olvidaremos. ★La séptima parte de "Splendid Mountains and Rivers" de Yang Shuo
Sinónimos: una voz, un sonido.
Antónimos: Muchas personas tienen opiniones diferentes.
Gramática: usada como predicado, atributiva, adverbial, usada para hablar, etc.
Además, quiero lograr mi objetivo de la noche a la mañana.
Pinyin:y τ k ǒ u x τ j τ n x τ Ji ā ng Shu ǐ
Explicación: La intención original es realizar todas las leyes a la vez. Esta última metáfora es demasiado impaciente y quiere alcanzar el objetivo de una vez.
Fuente: "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan: "Te lo diré cuando succiones el río Xijiang hasta dejarlo seco de un solo trago".
Sinónimos: todo de una sola vez
Gramática: usada como predicado, objeto y atributivo; se refiere a personas que actúan demasiado apresuradamente.
Aseveración
Pinyin: y τ k ǒ u y ǐ o dǐ ng
Explicación: Muérdelo. Es una metáfora de apegarse a la integridad y nunca cambiar de opinión.
Fuente: Capítulo 10 de "Reforma oficial" de Anónimo Dinastía Qing: "Primero, el abad Huixiu fue investigado estrictamente y se le preguntó dónde había escondido a Li Guobin. Huixiu insistió en que no conocía a Li Guobin".
Ejemplo: El viejo Shandong negó con la cabeza, ~: "¡No mires, lo sé! Mi báscula es utilizada por la generación anterior. Catorce básculas nuevas pesan una libra. No puede estar equivocado ★". "Festival de Primavera" No. 10 Capítulo 1 de Feng Deying
Antónimo: evasivo
Epílogo: el perro se muerde el trasero.
Gramática: usada como predicado y adverbial; se refiere a afirmación
continuamente
Pinyin: y τ k yī kǒu yī shēng
Explicación : Sigo diciéndolo.
Fuente: Capítulo 7 de "Jin Ping Mei Ci Hua": "Ximen Qing se negó a aceptar el regalo.""
Ejemplo: Alguien en todas partes informó por él, diciendo que esto era lo que Tang había observado; algunas personas tiran de la bandera del viento de cola y simplemente observan el capítulo 35 de "Asuntos oficiales revelados" de Li Qing Jiabao.
Sinónimos: sigue hablando.
Gramática: utilizada como atributiva y adverbial utilizada en el lenguaje escrito
......