El elefante representa un modismo.

Una aguja, una abeja y un elefante representan un idioma.

El modismo es ojo por ojo.

Análisis:

Una aguja - una aguja.

Frente homofónico abeja-abeja

Homofonía como elefante.

Una marca de verificación————————Sí.

Las cuatro palabras juntas son ojo por ojo.