El texto original y apreciación de "El libro de canciones Li Feng Drum Music"
¿Libro de Canciones? ¿huracán? Originalidad y Valoración de la Música de Tambores
Texto original
Toca los gongs y tambores para movilizar a las tropas. Después de matar a Cao en Guocheng, me fui solo al sur.
Proviene de Sun Zizhong④ y de la dinastía Song⑤. No, quiero irme a casa. Estoy ansioso.
Un hombre que vivía en el mismo lugar perdió su caballo. Búscalo, debajo del bosque.
Generación en vida o muerte, ⑦, dijo Zicheng ⑧. Toma tu mano y envejecemos juntos.
Soy rico y estoy vivo. No te creo.
Anotar...
(1) Aburrido: sonido de batería.
2 Soldados: cuchillos, pistolas y otras armas.
③Tuguo: Recogida y llenado de escombros en escuelas secundarias.
(4) Sun Zizhong: Nombre, comandante en jefe de cada ejército.
⑤Ping: Conciliación.
6 Amor: El tono es el mismo pero no tiene significado real.
⑦Ancho: agregación discreta.
⑧Cheng dijo: Si se acuerda de antemano.
⑨ Yu ⑦: interjección. Ancho: lejos,
⑩☝: muy lejos.
¿Hacer un comentario complementario
? ¿Tomar la mano de tu hijo y envejecer junto con él? ¿Se puede utilizar en el Libro de los Cantares? ¿Mi bella dama, caballero? comparable. Uno es el juramento de un hombre común a su esposa, el otro es el cortejo de un hombre común a su amada, uno está triste y el otro está feliz, todas son expresiones muy sencillas. La gente de antes de la dinastía Qin vivía más cerca de la naturaleza y de forma más natural. Cantan cuando están felices y cantan cuando están infelices. Los primeros poemas en China no fueron escritos en papel, sino cantados. Los altibajos de la corriente voladora, el sonido claro y fuerte del jade cayendo sobre el plato de plata.
¿Pero qué? ¿Mi bella dama, caballero? ¿Cómo podría ser? ¿Generosidad en la vida y en la muerte? ¿Desolado y deprimente? En ese poema, incluso si estás separado del pueblo iraquí, es sólo un río polvoriento. Mientras tengas el coraje, aún puedes cruzar el río e intentar acercarte a tu amada.
Cuando el mundo está entre la vida y la muerte, incluso si las personas están indefensas, todavía hay margen para el cambio y la solución. Sin embargo, una vez que la vida y la muerte se separan, no hay nada que puedan hacer, por muy grandes que sean sus deseos. "Drumming" transmite este desamparo ante la vida y la muerte.
Es muy natural que hombres y mujeres se gusten. Un árbol no sólo puede dar frutos dulces y grandes, sino también frutos secos y ácidos, por eso hay que aprender a darlos de forma natural, sin importar la alegría o la tristeza.
En el cuarto año de la dinastía Xia (719 a.C.), Wei unió fuerzas con Chen, Song y Cai para atacar a Zheng. Los tambores eran sordos y los soldados los utilizaban activamente. Comenzó una guerra y él era un soldado de la fuerza principal del Período de los Reinos Combatientes y se embarcó en un vasto viaje. No hay nada que pueda hacer. Nadie puede escapar, desde los generales hasta los soldados, todos son víctimas. Dejaron sus hogares, se despidieron de sus familias, fueron exiliados a miles de kilómetros de distancia y murieron. El meteoro que no se puede determinar cuándo aparecerá caerá en el campo de batalla.
Cao Tuguocheng, viajé solo hacia el sur. ¿Puedes entender lo reacio que soy a irme? Envidio a quienes cavan y construyen ciudades para nuestro rey. Trabajan muy duro, pero trabajan hasta la noche y pueden irse a casa cuando están cansados.
Aunque solo comíamos vegetales silvestres y cereales integrales todos los días, toda la familia preparó la sopa de vegetales silvestres esa noche, y luego la cocinamos a fuego lento pacientemente hasta el anochecer, encendimos velas y esperamos a que volviera. .
Y tengo que viajar miles de kilómetros para ir a la fiesta de la muerte.
Un señor estaba en servicio, y no sabía la fecha.
Cuando no podemos retroceder, sólo podemos avanzar.
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng. Toma tu mano y envejecemos juntos. Estoy tan apegado a este mundo, incluso si está devastado.
Soy rico, pero estoy vivo. Lo siento, pero lo creo.
Ahora por favor perdóname, no puedo cumplir este juramento. La distancia entre la vida y la muerte es demasiado grande y hemos estado separados durante demasiado tiempo. No es que no quiera cumplir mi juramento.
La tristeza de los tambores impregna todo el "Libro de los Cantares", y el viento milenario de proteger el hogar y la patria enrojece nuestros ojos.
Sé generoso en la vida y en la muerte, dijo Zi Cheng.
Tomar la mano de tu hijo y envejecer juntos es el poema más triste. La vida y la muerte son acontecimientos importantes que escapan a nuestro control. Qué pequeños somos en comparación con las fuerzas externas. ¿Pero tenemos que hablar? Siempre estaré contigo y nunca nos iremos. ? Como si pudiéramos tomar nuestras propias decisiones.
Ahora, cuando extiendo mi mano, ¿puedo ver también tu mano extendida? No des un paso demasiado pronto ni demasiado tarde. ¿Estás dispuesto a cumplir con el corazón el juramento más dulce y sombrío del mundo?
¿No esperas ser un maestro, solo una humilde esperanza de marcar la diferencia? Un toque en la punta de tus dedos es mejor que nada.
¿Libro de Canciones? ¿huracán? Interpretación de tambores
La esposa que sirve a sus suegros y cría a sus hijos en casa está resentida, y los reclutadores que pelean afuera también están resentidos. Resulta que hombres y mujeres están enamorados unos de otros, sus corazones están de acuerdo, sus corazones están conectados y los principios son los mismos. Cuando las tropas no sabían por qué estaban peleando, mi armadura, mi cuchillo y mi arma se convirtieron en pesados grilletes. Una vez que mueres, no sabes en qué fantasma se convierte tu alma.
Para la gente corriente, a menos que haya una crisis nacional, es natural que los carnívoros luchen entre sí. Los carnívoros simplemente traen sufrimiento y dificultades a la gente, ¿cómo pueden estar sin resentimiento? Al observar la historia de la poesía china antigua, hay innumerables poemas y canciones que expresan el resentimiento de los maridos y el dolor de las esposas, que son una maravilla para la vista. Esto es suficiente para mostrar que hay muchas tragedias en las que los dioses luchan y la gente común sufre.
¿Esto hace pensar que hubo uno en Occidente en el siglo XX? ¿Generación perdida? Representante Hemingway. Este señor también ha escrito novelas similares al uso militar chino antiguo, como “Adiós a las armas”. El héroe está confundido después de haber sido herido y no sabe por quién luchar. Se da cuenta de que una guerra cruel sin saber por quién luchar y la búsqueda de la felicidad personal son dos cosas diferentes, por lo que toma una bella enfermera para escapar del campo de batalla considerado sagrado por los carnívoros.
Si lo miramos desde la perspectiva de un escritor ganador del Premio Nobel, ¿no tendrían los antiguos maridos chinos el amor más temprano del mundo por sus hijos? ¿Generación perdida? !
Esto no es descabellado, es difícil confiar en las celebridades. Quizás se podría decir que estudió a nuestros antepasados. (!) Si lo piensas detenidamente, las luces de las espadas y los cadáveres sangrientos en el campo de batalla no son tan atractivos como los de tu esposa e hijos. ¿Aunque un buen hombre no puede dedicarse de todo corazón a sus padres y envejecer junto con su esposa?
Los planificadores e iniciadores de la guerra tienen su propia lógica, y los reclutadores que trabajan duro hasta la muerte también pueden tener sus propios intereses y resentimientos. Las diferentes formas son incompatibles entre sí. Las familias comunes tienen hijos afectuosos y parejas profundamente afectuosas. Me temo que la gente común y corriente (a diferencia de la ambición) tendrá * * * opiniones. Por lo tanto, también debemos cantar un himno de simpatía por los agravios.