¿Cuáles son los poemas sobre jugar al ajedrez?

(1) Llovió en casa durante la temporada de Huangmei y el estanque estaba lleno de ranas. Era más de medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, lo que provocó que la mecha de una lámpara de aceite se convirtiera en grumos.

(2) Traducción: Meihuangshi, todas las casas están cubiertas por la lluvia y las ranas cantan en el estanque de hierba. Ya es pasada la medianoche y los invitados aún no han llegado. Cuando encendí la lámpara de aceite, golpeé la pieza de ajedrez con aburrimiento y quité el nudo de la mecha.

2. "Nan Gezi Meets in the Jade Pond" de la dinastía Song He Zhu

(1) Es difícil encontrar pareja cuando estás borracho. El día fue bastante largo para dormir, y dormí sobre versos sobre hojas de plátano.

(2) Traducción: Es fácil emborracharse cuando se bebe y es difícil encontrarse con un oponente cuando se juega al ajedrez. Este largo día es perfecto para dormir. Cuando desperté estaba escribiendo un poema en una hoja de plátano.

3. "Two Jue Shangchi" de Bai Juyi de la dinastía Tang

(1) Un monje en las montañas está sentado en un tablero de ajedrez con bambú brillante en el tablero. Nadie podía verlos fuera del bosque de bambú, y la gente fuera del bosque de bambú podía escuchar el débil sonido de los gongs de los dos monjes.

(2) Traducción: Dos monjes estaban sentados jugando al Go, con el bosque de bambú cubriendo el tablero de ajedrez. Nadie puede verlos fuera del bosque de bambú. Si uno está fuera del bosque de bambú, puede escuchar las voces sutiles de los dos monjes.

4. "Dream" de Ouyang Xiu de la dinastía Song

(1) Después de jugar al ajedrez, no sabía cómo cambiar el mundo, pero extrañaba mi hogar.

(2) Traducción: Después de jugar una partida de ajedrez, descubrí que el mundo ha cambiado. No sé cuántos años han pasado. He usado el vino para ahogar mis penas, pero mi nostalgia. persiste.

5. "Finales de otoño en el condado de Qi'an" de Du Mu de la dinastía Tang

(1) Después de que la lluvia oscura se ha dispersado, el ganso solitario se despierta de beber. Es una lástima que en la lucha por cruzar el Acantilado Rojo, solo Kun Weng esté pescando.

(2) Traducción: En una noche lluviosa con luces tenues, todos los amigos que jugaban al ajedrez juntos se dispersaron. Cuando desperté, no podía dormir solo y miraba los gansos salvajes volando hacia el sur. Chibi, donde competían los héroes en aquellos días, todavía está allí, pero ahora soy el único que pesca aquí.