¿Una taza de Pure Land Mask o “Pure Land Mask”?
Esta frase debería provenir de "Daiyu entierra flores" en "Un sueño de mansiones rojas", y se interpreta de la siguiente manera:
1.
Emitido (1) "Registros históricos·Biografía de Zhang Shizhi y Feng Tang" (Volumen 1) 2: "¿Por qué Su Majestad hace cumplir la ley si permite que un tonto le quite un pedazo de tierra a Changling? "Esto significa que si un tonto viola a los descendientes de un antiguo ministro que sirvió en Changling, ¿cómo será castigado? Una vez que cada emperador era ministro, existía la tradición en la dinastía Han de construir un mausoleo junto a la tumba del emperador para albergar a los antiguos ministros. Changling es el mausoleo del emperador Gaozu de la dinastía Han. También hay un mausoleo al lado de Changling para albergar a los antiguos ministros del emperador Gaozu de la dinastía Han. El padre de Lin Ruhai fue el padre fundador del país y una vez atacó a los príncipes. La experiencia de vida de Dai Lin es la misma que la de los descendientes de los antiguos ministros del emperador Han Gaozu. Fueron colocados en la ciudad de Changling y gradualmente no fueron reutilizados. Lin Daiyu murió, lo que significa "Changling fue privado de un pedazo de tierra".
2. Tierra Pura: término budista que originalmente se refiere a la tierra que ha sido completamente transformada por el budismo. Aparte del budismo, no hay otras herejías en la Tierra Pura. Combinado con "Yi", se convierte en un juego de palabras y también se refiere a una tierra que sólo tiene cultura china y no está contaminada por la cultura budista.
La primera está mal, no hay "copa".