¿Cuál es la traducción de "Los cinco poemas de Gan Chun"?

La flor de magnolia floreció primero y el rocío se posó frente a ella.

Magnolia: La magnolia, también conocida como prímula, pertenece a la familia Magnoliaceae. El color es brillante, los cogollos compactos, las escamas limpias y la fragancia rica.

He pedido a los niños que dejaran de cantar e incluso he mandado a los más pequeños a pasarse las copas.

Confuciano: En la antigüedad, a la esposa de un médico se le llamaba médico.

De nada sirve elegir un ejército fuerte, no hay motivo para acompañarle.

Ahora no tengo nada que hacer más que escribir poemas y canciones.

¿Cuándo vendrá el viento del este desde Luoyang? Liu Chunquan regresará a Sichuan.

Una vez cerrada la puerta del palacio, ya no se puede abrir, aunque haya nueve invitados.

Al pasar por el puente que conduce a Chaoxiu, el edificio es rojo y blanco, Cui Wei tiene razón.

Las canciones de soledad muchas veces son incompatibles con la paz. ¿Quién puede cortar un centímetro?

Cuando se pueden arar los campos de primavera, se nos ha recordado. Wang Shibei preguntó por qué.

Pon hierba en el carro para ayudar a la granja y los caballos tendrán hambre.

El viejo general Caizhou murió en Naji y su vida diaria está llena de sugerencias.

Najie: Los funcionarios de las dinastías Tang y Song designaron a nuestros enviados como sirvientes, ministros y ministros.

La corte imperial no conservó ningún patrimonio, por lo que estaba dispuesta a prestar atención a las botellas y tinajas.

Antes, seguí a Du Yin hasta la mesa, sonriendo ante las palabras de He Huan.

Kong Cheng se despide de mí, estoy a gusto contigo, el estilo es siniestro y el polvo queda atrás.

Linru: Nombre del lugar, condado de Linru, actual ciudad de Ruzhou, provincia de Henan.

Si no hay noticias durante la noche, puedes encontrar a la otra parte.

Si Dios es superior a los fantasmas y espíritus malignos, será difícil salvar tu vida.

La casa de flores de Xinyi abrió repentinamente y el declive será frecuente.

Por la mañana, las velas están encendidas y el sol brilla, y por la noche, el humo amargo llena el aire.

El día y la noche son lo suficientemente oscuros como para suspirar, y la situación está completamente arruinada.

Destrucción: decadencia, destrucción, giro, inclinación.

No te interese dar la bienvenida a muchas personas y agradecerles. ¿Quién quiere quedarse y obtener poca recompensa?

2. Notas

① Poemas primaverales para los cinco sentidos: Como su nombre indica, poemas primaverales para los cinco sentidos. Escrito por Han Yu.

②Xinyi: Xinyi, también conocida como prímula, pertenece a la familia Magnoliaceae. El color es brillante, los cogollos compactos, las escamas limpias y la fragancia rica.

(3) Erudita confuciana: En la antigüedad, la llamaban la esposa de un médico.

(4) Aceptación de consejos: Los funcionarios de las dinastías Tang y Song fueron nombrados sirvientes, ministros y ministros.

⑤Linru: Nombre del lugar, condado de Linru, actual ciudad de Ruzhou, provincia de Henan.

⑥Destrucción: rechazar, destruir, girar y tirar.

3. Apreciación

1. Las flores de magnolia florecieron primero y el rocío del cielo azul comenzó a asentarse esta vez. He pedido a los niños que dejen de cantar e incluso he mandado a los más pequeños a pasarse las copas. De nada sirve elegir un ejército fuerte, no hay motivo para acompañarlo. Hoy en día no tengo nada que hacer más que escribir poemas y canciones. (Nota original: Xianzong ascendió al trono y prosperó en Xiaping, Pingshu, Pinghedong y otros lugares. Sin embargo, cuanto más envejecía, más fuerte se volvía su poder, y se quedó y permaneció inactivo, así que hice esta declaración).

Explicación: El 70% de las flores de magnolia se encuentran en Henan y el período de floración es febrero y marzo. Sentado bajo un cielo despejado. La virgen es la esposa del magistrado del condado. La discusión del tribunal y la discusión del tribunal. Las magnolias florecen primero, se sientan afuera bajo un cielo despejado y regresan de este estilo de vida cuando llega la primavera. Le pedí a mi mujer que dejara de tocar el arpa y le pedí a mi hijo pequeño que me pasara una taza de porcelana azul y blanca. No me dejaré envolver en una discusión arrogante en la corte sólo porque alguien más no tiene motivos para acompañarme. Ahora, cuando mueras, podrás tener un lugar para relajarte y también podrás escribir poemas alabando la prosperidad de la felicidad. Este poema muestra que se acerca la primavera, pero no soy feliz. Era demasiado fuerte para ser funcionario, así que me convertí en magistrado del condado de Luoyang. Aunque soy de mediana edad, no estoy acostumbrado.

Segundo: ¿Cuándo vino el viento del este desde Luoyang y cuándo regresó Liu Chun a Sichuan Bo'an? Una vez que la puerta del palacio está cerrada, no se puede volver a abrir, incluso si hay nueve invitados. Montando por el puente que conduce a Chaoxiu, el edificio es rojo y blanco, Cui Wei tiene razón. Las canciones solitarias suelen ser incompatibles con la paz, y ¿quién puede cortar un centímetro?

¿Cuándo llegó la brisa primaveral a Luoyang? Vuelve la belleza primaveral de los sauces a ambos lados de la orilla. Una vez que la puerta del Palacio Shang Yang esté cerrada, incluso si existe la Carretera No. 9 de Yujie, ningún emperador caminará sobre el polvo con etiqueta. Ma fue al puente de Tianjin y apareció antes del amanecer. Vio un balcón rojo y blanco en la entrada del palacio. Memoricé algunos poemas por mi cuenta, pero no había nadie que me acompañara. ¿Quién puede superar la depresión causada por la tristeza temporal en mi corazón?

Este poema muestra que cuando el emperador Gaozong estaba en Luoyang, fue al Palacio Yang, y Xuanzong tuvo la suerte de hacerlo. Después de la rebelión de Anshi, ningún emperador vino del Este y estaba muy deprimido.

Preocuparse por el país y la gente, recitar poemas y escribir poemas, nadie estaría dispuesto a hacerlo. Cui Weishan de Yinwei es muy alto.

Tercero: Cuando se pueda arar en primavera, Wang Shibei preguntó cómo regresar. ¿A quién le importa si pones hierba en el carro para ayudar al granjero, el caballo tiene hambre? El viejo general Caizhou murió en Naji y su vida diaria estuvo llena de sugerencias. La corte imperial no ha conservado ninguna herencia. ¿Deberíamos colgar los jarrones y las tinajas?

Explicación: Wang Shi lo discutió en el norte, y cuando lo discutió, se convirtió en rey alemán. Ponga la hierba en el carro y ponga la comida y el pasto del ejército en el carro agrícola. Festival Caizhou Naji: Shishi Wu Shaocheng falleció y su hijo Wu Yuanji no pagó a la corte imperial para expresar su renuncia. Para resistir. Hermana Na es también el título de nuestra nueva sirvienta, ministra y ministra. Pei Du tomó el meritorio servicio de la provincia de Henan como su residencia personal. Meng ~ Es el consejo del médico. No tengo ni idea. Deja el plan, deja el plan. Prestar atención. Botellas y tinajas, botellas y tinajas de vino son metáforas de la corte para prestar atención a los pequeños y grandes talentos en tiempos de crisis.

En cuarto lugar, seguí a Du Yin (Jian) ​​​​para rendirme homenaje, me reí y dije que He Huan (Haiyin, riendo) y Kong Cheng (Lian Jia Ge) no querían que yo fuera cómodo contigo (el condado de Linru está en Dongdu) bajo el control de Luoyang). El viento deja atrás el polvo. Si no recuperas tu voz y tu capacidad de la noche a la mañana, ¿podrás encontrarla? Dios es superior a los fantasmas y espíritus malignos, ¡es difícil salvar tu vida! Lo triste de este poema es que la gente talentosa tiene mala suerte. Dios es como un emperador y hay muchos traidores debajo. Cuanto más joven es la persona, más odiosos son los fantasmas y los dioses.

En quinto lugar, la repentina apertura de la casa de flores de Xinyi provocará un declive frecuente. Por la mañana, las velas están encendidas y el sol brilla; por la noche, el humo amargo llena el aire. Ya era un suspiro cuando cayó la noche y la situación estaba llena de destrucción. No te interese dar la bienvenida a muchas personas y agradecerles. ¿Quién quiere quedarse y obtener poca recompensa?

De repente, los botones florales de Magnolia grandiflora se abren por completo y es necesario exponerlos con frecuencia cuando están a punto de marchitarse y florecer. El resplandor de la mañana enciende la brillante mezcla de polvo del verano y la tarde. La mañana brillante y la noche oscura hacen que la gente suspire de pesar, sin mencionar los pétalos marchitos por todo el suelo. Tengo otra intención de saludar las flores y enviarlas marchitas. ¿Quién puede preocuparse por mí tanto como a mí me importa el florecimiento y la caída de la magnolia?

Este poema me compara con una flor de magnolia, lo que demuestra que tengo tanto talento como una flor, pero estoy ante la llegada de la vejez. ¿Quién puede prestar atención a mi vida entre mis flores que florecen y caen?

La magnolia es utilizada por muchas personas para tratar la rinitis. Alguien preguntó qué tipo de flor era y dijo que era una flor de magnolia traída de los bárbaros en Xin Weinian. Lenguaje floral: El amor, el amor por la naturaleza, la amistad es eterna. También conocida como magnolia, prímula y flor de pluma de madera.

En la cuarta canción se comparan los dos personajes. Du también era gobernador de Luoyang, era tranquilo y frívolo. Sonrió y vivió hasta los setenta años. Kong Kun (Yinjian) actuó con seriedad según la etiqueta confuciana, pero murió joven después de ser degradado. Es realmente una persona malvada y alegre.

Los "Cinco poemas" de Han Yu (Dinastía Tang)

1. Introducción al poeta Han Yu

Han Yu (768 ~ 824), llamado póstumamente Wen Gong, vivía en Heyang, Tanghe (hoy gente de la ciudad de Mengzhou, provincia de Henan). Se hacía llamar Príncipe Changli y era conocido como Han Changli en el mundo.

Su Shi, el defensor del antiguo movimiento de la prosa en la dinastía Tang, lo llamó "el declive de la prosa en las Ocho Dinastías" en la dinastía Song. La dinastía Ming era conocida como la cabeza de los ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song, y se llamaba "Liu Han" junto con Liu Zongyuan. Du Mu yuxtapuso la escritura coreana con la poesía Du y la llamó "Du Bi". Era conocido como "el maestro de la escritura" y "el maestro literario de cien generaciones". Es autor de 40 volúmenes de "Obras completas de Han Changli", 10 volúmenes de "Obras completas de países extranjeros", "Comentarios de profesores", etc.

A los 25 años ingresó a la carrera oficial y a los 29, pero sufrió repetidos reveses en la fama y la carrera.

En el año 19 de Zhenyuan (803), Dezong fue degradado al condado de Yangshan (ahora condado de Yangshan, Guangdong). En el primer año del reinado de Yongzhen del emperador Shunzong (805), se trasladó al condado de Jiangling para unirse al ejército.

De camino a su puesto, viajó desde Chenjing, Leiyang a Heng, e hizo un viaje especial para visitar el mausoleo de Du Fu, y escribió un largo poema "La Tumba de Du Gongbu" para presentar sus respetos. Fue el primero en darse cuenta del valor de la poesía de Du Fu.

Él y Zou Ru, el gobernador de Hengzhou, se reunieron en el Pabellón Hejiang en Shigushan y dejaron veinte rimas de poemas antiguos. Todo el poema de Zou Jun se llama "Hejiang Pavilion Ciji", 200 palabras, una rima hasta el final, un suspiro, tono sonoro y majestuoso impulso. Es una obra maestra del canto con tambores de piedra en todas las dinastías desde la dinastía Tang. También ha sido muy elogiado por generaciones posteriores de literatos y muchas personas lo han cantado con su rima. En particular, la frase "Mirando hacia la inmensidad, verde y pura" se ha convertido en un dicho famoso que ha sido ampliamente recitado por las generaciones posteriores. Durante el período Wanli de la dinastía Ming (1587 ~ 1598), entre los siete sabios de la Academia Shigu, estaban Li Shizhen, Zhou Dunyi, Zhu y Zhang Qian, quienes fueron conocidos en la historia como los Siete Sabios de Shigu en el mundo.

Al escalar el pico Zhurong, "Hanyu Kaiyun" ha sido una historia legendaria de Nanyue Hengshan durante miles de años. Los literatos y poetas de todas las edades también han seguido cantando sobre "Kaiyun".

También fue el primer erudito en cantar la estela de Wang Yu. Yang Shen de la dinastía Ming dijo que su poema "Montaña de montañas" era "¿alabarlo bajo el tambor de piedra?"

Así, los cuatro eventos principales se convirtieron en el escritor más grande de Hengyang con el mayor alcance. influencia en la historia de la humanidad.

2. Antecedentes creativos

Una persona de mediana edad (36-49 años) actuó como censor. Debido a que escribió una carta sobre la sequía y el hambre, pidiendo al tribunal que redujera el impuesto al servicio de corvee y reprendiéndolo, fue degradado a Yangshanjie. Shunzong subió al trono y utilizó el Grupo Wang para llevar a cabo reformas, pero mantuvo una posición de oposición. Xianzong ascendió al trono, fue perdonado, regresó al norte y se convirtió en médico de Guo Zi. Cambió el orden de Henan y fue transferido a Yuanwailang. Después de pasar el puesto oficial, se convirtió en la concubina derecha del príncipe. El gobierno se ha sentido frustrado por los enfrentamientos con eunucos y gente poderosa.

Datos de referencia

Red de poesía antigua: http://so.gushiwen.org/view_17707.aspx