Un niño rompe un árbol muerto con un puñetazo y utiliza un modismo
怯拉狠
cuī kū lā xiǔ
[Explicación] destruir: destruir; marchito: hierba marchita; tirar: romper: madera podrida; . Es una metáfora de fuerzas corruptas o cosas que pueden destruirse fácilmente. La obra original es "Destruyendo lo seco y corrompiendo".
[Cita] "Libro de la biografía de Jin·Gan Zhuo": "El movimiento del general destruirá Wuchang; si destruye lo seco y podrido, ¿por qué preocuparse por eso?"
[ Pronunciación auténtica] seco; no se puede leer como "ɡū";
[Identificación de forma] Destruir; no se puede escribir como "soplar" o "impulsar".
[Sinónimo] Invencible
[Antónimo] Indestructible
[Uso] Principalmente significa destruir fuerzas corruptas sin esfuerzo, a veces también se usa para describir el impulso imparable; Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
[Estructura] Unión.
[Análisis] ~ y "poderoso"; ambos pueden describir un impulso irresistible y el poder de destruir al enemigo sin problemas. Pero ~ enfatiza la sencillez; se usa como metáfora para derrotar a fuerzas decadentes y corruptas; "poderoso" enfatiza la victoria en cada paso del camino; tiene una amplia gama de aplicaciones, además de referirse generalmente al impulso rápido; en asuntos militares y competiciones; también se puede utilizar en el trabajo.