Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Un potencial, un bambú, un idioma, loco mirando imágenes
Un potencial, un bambú, un idioma, loco mirando imágenes
Respuesta: El impulso es abrumador
Explicación del modismo: Shi: impulso, poder. La situación es como partir el bambú. Después de romper las secciones superiores, las secciones inferiores se separarán según la fuerza del cuchillo. Es una metáfora de la victoria paso a paso sin obstáculos.
Fuente: "Libro de Jin·Du Xu Zhuan": "Ahora el poder militar se ha fortalecido, al igual que romper bambú, después de unos pocos nudos, todo se resolverá fácilmente."
Ejemplo: Guan Sheng y otros, aprovechando el impulso, avanzaron y derrotaron al condado de Dagu nuevamente.
(El "margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming