Un Joe grande, dos Joes pequeños, tres pulgadas de loto dorado, cuatro pulgadas de cintura, cinco o seis tocados, siete cajas de pólvora, ochenta y nueve, encantadores y muy bonitos.

Un Qiao grande, dos Qiao pequeños, tres pulgadas de loto dorado y cuatro pulgadas de cintura, cinco y seis cajas de flores de colores, ocho puntas, nueve puntas y diez veces más delicadas

Decimonoveno mes, ronda de ocho puntos, seis de los siete Jinshi regresaron, cuatro tambores y tres ritmos sonaron en la quinta vigilia, y dos Qiao y Xiaoqiao se casaron

Según la leyenda, en la antigüedad, había Era un maestro que tenía mucho conocimiento y sus siete discípulos se convirtieron en Jinshi. Para elegir un buen yerno para sus dos hijas, Da Qiao y Xiao Qiao, escribió un pareado:

Big Qiao, segundo Xiao Qiao, loto dorado de tres pulgadas y cuatro pulgadas cintura, cinco centímetros y seis cajas de polvos de colores, Ocho puntos, nueve puntos y diez veces más encantador.

Se necesitan siete estudiantes para responder a la pregunta sobre cómo reclutar una novia, siempre que en la línea inferior se incluyan diez números básicos en orden inverso. Todos pensaron mucho desde la mañana hasta la salida de la luna, pero aún así no se casaron. Seis de ellos regresaron a casa uno tras otro desesperados. El último quedó desconcertado y se disponía a partir cuando de repente escuchó el sonido de los tambores. Inmediatamente quedó conmovido por la escena y comprendió la siguiente copla:

Decimonoveno mes, ocho cuartos del círculo, seis. de los siete Jinshi regresaron, el cuarto del quinto reloj El tambor suena tres veces y se eligen el segundo y tercer Joe.

Finalmente se logró un matrimonio literario, y tanto profesores como alumnos quedaron muy felices