Traducción a Marte de dos poemas de Guo Moruo

Las luces de la calle son brillantes,

con números parpadeando en la imagen.

Obviamente está sucediendo,

Como una farola.

Extraño ese etéreo のゲф,

No sé qué hacer.

Hay algo en la calle,

No lo sé. No tengo ni idea.

Escucha, esto es superficial,

muy amplio.

¿Eso está al otro lado del río? ? Tejer,

Solo andar en bicicleta y caminar es suficiente.

Quiero tallar,

Vagar por las calles.

Si no lo crees, mira eso.

Estoy sosteniendo una linterna.

Ye Yun

está muy débil y se cierne sobre el bosque en las afueras de la aldea.

Las nubes dan vueltas y vueltas,

Esto es un error.

¿Qué pasa con Jaja?

La niebla del mar está borrosa.

Tengo miedo de pasar vergüenza,

Hola, ¿Zhu Zhu?

Ye Yun

Muy débil

colgando sobre el bosque en las afueras del pueblo.

Las nubes dan vueltas y vueltas,

Esto es un error.

¿Qué pasa con Jaja?

La niebla del mar está borrosa.

Tengo miedo de pasar vergüenza,

Hola, ¿Zhu Zhu?