Historias idiomáticas relacionadas con tallar un barco y buscar una espada
Durante el Período de los Reinos Combatientes, un hombre del estado de Chu tomó un barco para cruzar un río. Se anunció que este año barcos locales llegaron a la mitad del río. Accidentalmente dejó caer al río la espada que llevaba. La gente en el barco sintió mucha pena por esto, pero la gente Chu parecía haberlo planeado ya. Inmediatamente sacó un cuchillo, hizo una marca en el costado del barco y dijo a todos: "Aquí es donde mi espada cayó al agua, así que tengo que hacer una marca".
Aunque Nadie entendió por qué hizo esto, pero dejaron de preguntarle.
Después de que el barco atracó, el pueblo Chu inmediatamente se lanzó al agua en el lugar marcado en el barco para atrapar la espada caída. Después de pescar durante mucho tiempo, no había señales de la espada. Se sintió muy extraño y se dijo: "¿No es este el lugar donde cayó mi espada?" ¿Cómo es posible que no se encuentre? "
En ese momento, la gente en el barco sonrió y dijo: "El barco sigue moviéndose, pero tu espada se hunde hasta el fondo del agua. ¿Cómo puedes encontrar tu espada? ”
El significado del modismo “Tallar un barco para buscar una espada”
Crítica principal
Tallar un barco para buscar una espada es un modismo que evolucionó De una fábula generalmente se refiere a adherirse al dogma, la rigidez y la terquedad. Mirar las cosas que están cambiando y desarrollándose desde una perspectiva estática conducirá inevitablemente a juicios erróneos. p>
Esta historia nos dice que las cosas en el mundo siempre están cambiando y que no podemos hacer las cosas subjetivamente. Cuando las situaciones cambian, los métodos y medios para resolver los problemas también cambiarán, de lo contrario fallarán. Mire los problemas de manera unilateral, estática y estrecha.
Sobre el autor del modismo "tallar un barco para la espada"
Lü Buwei, el primer ministro de la dinastía Qin. (235 a. C.), de apellido Jiang, nombre de pila Lu. Fue un famoso hombre de negocios, político, pensador, bibliógrafo y erudito del último período de los Reinos Combatientes. Más tarde se convirtió en primer ministro del estado de Qin y era nativo de Puyang (. (ahora Puyang, provincia de Henan) En el trono, Lu Buwei era un gran hombre de negocios en Yangzhai (ahora ciudad de Yuzhou, provincia de Henan). Su ciudad natal era la calle Dalu en el sur de la ciudad. a precios elevados, acumulando así miles de dólares en riqueza. Era famoso por sus "cosas maravillosas para vivir". Una vez fue primer ministro de la dinastía Qin y organizó a sus discípulos para compilar el famoso "Lu Shi Chun Qiu". , que tuvo 3.000 invitados. También fue un representante de los pensamientos de Qin Shihuang. Modismos relacionados: Una palabra vale mil piezas de oro.