El significado expresado en cada oración a continuación se puede conectar con un poema antiguo.
Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes,
Una hilera de garcetas vuela hacia el cielo,
La ventana muestra nieve otoñal en Xiling,
el barco de Menbo Wu Dong a miles de kilómetros de distancia.
[Nota]
1. Garza: nombre de un ave acuática, garceta.
2. Xiling: se refiere a la montaña Minshan.
3. Nieve de otoño: nieve que no se derrite durante todo el año.
4. Parar: parar.
[Breve análisis]
Este poema fue escrito por Du Fu cuando vivía en Huanhuaxi Thatched Cottage en Chengdu. Él * * * escribió cuatro cuartetas. Este poema es el tercero de ellos y describe el paisaje primaveral frente a Huanhua Creek Cottage.
Este poema consta de dos prolijos pareados. Las dos primeras frases, "Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas ascienden hacia el cielo azul", tratan sobre el paisaje en movimiento. Delante de la sala, las oropéndolas cantan entre los sauces verdes, una mirada más cercana vuela hacia el cielo, esto es un espectáculo visual. Las imágenes de estas escenas son coloridas: pájaros amarillos, sauces verdes, garcetas blancas como la nieve y cielo azul. Los cuatro colores son impresionantes. No sólo los colores, sino también los sonidos, sumado al canto eufemístico de los loros, es realmente una escena vibrante y hermosa.
Las dos últimas frases, "La ventana contiene la nieve otoñal de Xiling y el barco de Wu Dong está estacionado en la puerta", que describe el paisaje estático. Los dos verbos en las dos primeras oraciones son "ming" y "shang", y los dos verbos en las dos últimas oraciones son "han" y "bo", que son dinámicos y estáticos. La tercera frase trata sobre la nieve en Xiling, una vista lejana. El personaje "Han" está personificado, lo cual es muy apropiado y vívido; la "bola de dinero" señala el largo tiempo y muestra su tranquilidad. La cuarta frase dice que el barco frente a la puerta está muy cerca. "Atracar" significa atracar, pero este atraque es un barco que está a punto de zarpar hacia Soochow. Hay movimiento en el silencio; "miles de millas" señala la inmensidad del espacio.
Cada frase de este poema contiene una escena. En esta escena, escenas en movimiento, escenas fijas, tomas cercanas y vistas lejanas se alternan, formando una imagen colorida, hermosa y pacífica, que es fascinante. y nunca te canses de leer.