Música Qingping Huang Tingjian Pinyin
¿A dónde regresa la primavera?
chūn? ,gui? , ¿él? , chù?
Soledad, ni hablar.
¿Jì? , mò? , ¿wú? ,xíng? , lù.
Si alguien sabe adónde se ha ido la primavera,
¿Y si? , ¿tú? ¿ren? , zhī? , chun? ¿Qué? ,chù,
Vuelve a llamar y vivamos juntos.
¿Huàn? ,qǔ? ,gui? , lái? tóng? ,zhù.
No hay aliento de primavera. ¿Quién sabe?
chūn? , ¿wú? ,zūng? , jì? ¿Shui? , zhī?
A menos que se lo preguntes a un oropéndola.
¿Desde el principio? , fēi? , wen? ,qǔ? ¿Huang? , lí.
Nadie puede solucionarlo,
bǎi? , zhàn? , ¿wú? ¿ren? néng? , jiě
Porque el viento sopla entre las rosas.
Yang, Yang, Yang, Yang, Yang, Yang.
Acerca de Huang Tingjian:
(9 de agosto de 1045 al 24 de mayo de 1105), cortesía Nombre, sacerdote taoísta en el valle, más tarde llamado Fu Weng, nativo de Fening, Hongzhou (ahora condado de Xiushui, ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi), famoso escritor y calígrafo de la dinastía Song del Norte, fundador de la Escuela de Poesía de Jiangxi. , y también se le conoce como Du Fu y Chen. Junto con Gu, Chao y Qin Guan, todos estudiaron con Su Shi y fueron conocidos colectivamente como los "Cuatro Solteros". Durante su vida, fue tan famoso como Su Shi y el mundo lo llamaba "Su Huang".
Es el autor de "Valley Ci". La caligrafía de Huang Tingjian es única y es uno de los "Cuatro calígrafos de la dinastía Song". Li Zhimin, profesor de la Universidad de Pekín y pionero en la introducción de monumentos en la hierba, comentó: "Huang Tingjian introdujo la grulla en la hierba, que es fuerte y fácil de balancear, y tiene un nuevo reino".