Shanghai Oxford English 9a Unidad 1 La noche del caballo Texto original de los dos primeros párrafos.

El soldado bajó las escaleras, de dos en dos. 'Capitán, se han ido', gritó, 'Han desaparecido, todos. La llanura es...' Pero el capitán de la guardia ya no figuraba en la lista. Estaba subiendo las escaleras, de tres en tres.

Segundos después, el capitán se encontraba en el alto muro de la ciudad de Troya.Miró hacia abajo. en la llanura vacía y, más allá, en el mar vacío. "Se han ido y hemos ganado", dijo. "Los griegos han intentado durante diez años capturar nuestra ciudad. Ahora se han alejado. Y" Se lo han llevado todo.'

'No todo, señor', dijo el soldado, 'Han dejado su caballo'. Afuera de las puertas principales de la ciudad había un enorme caballo hecho de madera.

'Ah, sí', dijo el capitán. 'Ese caballo de madera, es tan grande que no pudieron llevarlo con ellos. 'Bueno, ahora es nuestro. Consigue ayuda y llévalo a la ciudad. No será difícil. Está sobre ruedas.'

'¿Pero por qué está sobre ruedas?' preguntó el soldado. 'Creo que tal vez los griegos quieran...'

El capitán lo interrumpió, "Eres un soldado", dijo, "No tienes que pensar. Tienes que obedecer órdenes, y te doy una ahora. Mueve ese caballo". Ah, entonces los troyanos lo arrastraron hacia la ciudad con cuerdas.

Esa noche, en la plaza principal de la ciudad, todos los ciudadanos de Troya celebraron. Cantaron y bailaron alrededor del caballo, y hicieron bromas sobre sus enemigos, los estúpidos griegos. .Entonces el troyano aseguró que todas las puertas de la ciudad estuvieran bien cerradas y todos se fueron a dormir, incluso

los guardias de las puertas.

A medianoche, la plaza estaba vacía, excepto por el caballo ganado. Los seis soldados griegos esperaron otra hora, para estar seguros, luego, muy silenciosamente, abrieron la puerta secreta de la entrada. lado del caballo y saltó.

Ningún guardia los detuvo cuando abrieron las puertas principales. Afuera estaba el ejército griego. Había regresado en la oscuridad cuando los ciudadanos celebraban adentro.

Ahora el ejército entró en la ciudad. Los griegos apresaron al capitán y lo arrastraron. Durante diez años, no pudieron capturar la ciudad luchando y en una noche lograron capturarlo con un truco.