Los poemas y poemas antiguos con el mismo nombre que "Árbol" también se pueden utilizar como poemas modernos (con el nombre del autor, no el de Ai Qing)
Árbol (Plantago)
Cómo quiero ser esa persona
Cavar en la tierra, levantar de vez en cuando la cabeza
Parece que para escuchar pájaros voladores
Algunas personas, hablando
el dialecto del curso bajo del río Huaihe
Dejando el agua y cavando tierra en la capital
Cómo quiero ser ese hombre
Vendiendo maní, jengibre y cebolletas
Cómo quiero ser ese hombre
Montar en bicicleta por la vía férrea
Hay un tren persiguiéndolo
Pero nunca podrá alcanzarme
Cómo quiero ser esa persona
Acabo de levantarme y me lavé la cara junto al pozo
Cómo quiero ser la gente que está fuera de la ventana
No es que esté insatisfecho conmigo mismo
Es primavera y a los árboles les están saliendo nuevas hojas
Yo también lo quiero Extiende las ramas
En cada rama vive
esa persona , esa persona, esa persona y esa persona
Hacen que las ramas se balanceen suavemente
p>
Dos de ellas cuelgan ligeramente