Un gancho, un deseo, un modismo

Quienes deseen morder el anzuelo

Peces Tai Gong, y aquellos que deseen morder el anzuelo

Información básica

Tai Peces gong y aquellos que desean morder el anzuelo (tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu), Taigong: se refiere a Lu Shang a principios de la dinastía Zhou, es decir, Jiang Ziya. Metáfora dispuesta a dejarse engañar.

Pronunciación

tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu

Explicación

Tai Gong: se refiere a Lu Shang a principios de Zhou Dinastía, es decir, Jiang Ziya. Metáfora dispuesta a dejarse engañar.

Fuente

Volumen 2 de "El Pinghua de la derrota de Zhou por parte del rey Wu": "Jiang Shang llegó a tiempo según lo ordenado, por lo que pescó con un anzuelo recto: 'El que traiciona ¡Su destino morderá el anzuelo!'"