Modismos sobre un pez con agua fluyendo debajo

El modismo es como pez en el agua

ruyu en agua [rú yú dé shuǐ]

Explicación: Como pez en el agua. La metáfora tiene algo en qué confiar. También significa conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti.

De: "La Crónica de los Tres Reinos·Libro de Shu·La Biografía de Zhuge Liang": "Hay un agujero en un lugar solitario, como un pez tiene agua.

"

Ejemplo: si él regresa, deberíamos estarlo~, ¡seremos tan felices que todavía hay tiempo para maravillarnos aquí!

◎Sra. Lingnan Yuyi de la dinastía Qing "Europa del Este" "La Heroína" Capítulo 3

Gramática: verbo-objeto; usado como predicado, objeto, complemento con significado complementario