Frases de una generación de maestros del cine (4)
Hay un viejo dicho en el norte: a la gente no le importan las carreteras, y a los tigres no les importan las montañas. A lo largo de los años, todos hemos sido outsiders. Estoy muy cansado y quiero volver a mi ciudad natal. Antes de irme, tengo algo que devolverte. Sesenta y cuatro movimientos, lo olvidé. Tengo la suerte de conocerte en el mejor momento. Lamentablemente no tengo tiempo. Piénsalo, no hay arrepentimientos en la vida, sólo ira. Qué aburrido sería si no hubiera arrepentimientos en la vida. Sr. Ye, para ser honesto, lo tengo en mi corazón. Puedo decirte esto. No es ilegal que me gusten las personas, pero sólo me pueden gustar hasta este punto. No le dije estas palabras a nadie. Te vi esta noche y no sé por qué dije esto. Que los rencores entre tú y yo queden ahí como una partida de ajedrez. Cuídate.
La vida es como una partida de ajedrez sin remordimientos. No hay resentimiento entre nosotros. Sólo hay un destino. Tu padre dijo que si sigues pensando en ello habrá reacciones, y si hay luz, habrá gente. Espero volver a ver a Gong Liusishou algún día.
Mi padre siempre decía que las personas que practican artes marciales tienen tres etapas: verse a sí mismos, ver el mundo y ver a todos los seres vivos. Me he visto a mí mismo y he visto el cielo y la tierra, pero desafortunadamente no puedo ver a los seres sintientes. Aún no he terminado este camino, espero que puedas continuar por él.
Ya sea para irme o quedarme, elegí quedarme en mi año. Ese fue mi día más feliz.
Mujeres, si se les rompe uno de los cabellos, serán decapitadas. Para vengar a su maestro, abandonó su carrera, nunca se casó, nunca enseñó su arte y vivió sola toda su vida. Ella realmente lo hizo. Fueron las cenizas de la fiebre que tuvo cuando la decapitaron antes de pedir su deseo. Una chica dice que te conoce desde hace media vida, pero en realidad tú no la conoces y ella tampoco te conoce a ti. Señor Ye, el palacio está vacío. Te di la segunda dama.
Cuando di este paso, pensé que algún día volvería. Inesperadamente, fue la última vez. De ahora en adelante, sólo me queda un camino a seguir, sin funeral y sin vuelta atrás.
Señor Ye, todos los encuentros en el mundo son reencuentros después de una larga separación.
Algunas personas dicen que el Wing Chun empezó por mi culpa y terminó por mi culpa. Espero que tengan razón. Nunca he tenido una señal en mi vida. Para mí las artes marciales son lo mismo, hay miles de golpes y técnicas. Al final solo hay dos palabras: una horizontal y otra vertical.