¿Qué espíritu innovador tiene el "Diccionario Xinhua"?
1. Todo el libro está ordenado alfabéticamente, con un diccionario radical. Los radicales utilizados en el libro son básicamente los mismos que los de los diccionarios generales, pero hay algunos cambios, incluido 189 * *. Por ejemplo, la parte de carne, la parte gorda, la parte alta, la parte de tambor, la parte ordenada y la parte de tortuga de los diccionarios antiguos se conservan, pero algunos diccionarios antiguos no están divididos según los métodos de escritura de "Shuowen Jiezi" y la escritura de sello. y este diccionario está dividido según el método de escritura de la escritura normal, como Tao y Xian, Fuego y Yun. Este método no tiene precedentes en el diccionario chino.
2. Contiene alrededor de 8.500 palabras, con más de 3.200 palabras y frases de dos sílabas agregadas bajo definiciones de una sola palabra. Se etiquetan palabras y frases de dos sílabas, actuando como un simple diccionario.
3. Marque los significados extendidos, los significados metafóricos y los tropos en el significado, para que los lectores puedan comprender mejor la relación entre los diferentes cambios semánticos de las palabras polisémicas, lo cual es muy útil para estudiar el desarrollo de las palabras. significados. Esta es la intención original del editor y no se encuentra en otros diccionarios.
La primera edición de este diccionario tiene muchas ilustraciones de cosas famosas, lo que facilita a los lectores la comprensión de lo que se explica.
Datos ampliados:
Los símbolos de la época en el "Diccionario Xinhua":
El editor del Instituto de Lingüística de la Academia China de Ciencias Sociales afirmó que la décima edición estaba en la novena edición original y ha sido revisada significativamente en base a lo anterior para reflejar aún más la normatividad, la cientificidad y la naturaleza contemporánea. De hecho, el "Diccionario Xinhua" ha sido revisado cada cinco años en promedio durante más de 50 años desde su publicación, y cada revisión refleja las fuertes características de la época.
"El Diccionario Xinhua es como una cámara, que registra y refleja los cambios en la Nueva China durante los últimos 55 años". El Sr. Liu Qinglong dijo que al comienzo de la compilación del "Diccionario Xinhua", inevitablemente Dejó huellas especiales en tiempos especiales. Por ejemplo, se recogieron algunos términos políticos, como "equipo de producción", "grupo de ayuda mutua", "comuna popular" y "larga vida al presidente Mao".
En algunos períodos, el "Diccionario Xinhua" se convirtió en un "libro de texto político" a los ojos de las generaciones futuras. Desde la década de 1990, el diccionario ha sido revisado, eliminando algunas palabras de uso menos común, como "tierras arrendadas", "política de oscurantismo" y "hierro forjado", y agregó Internet, piratas informáticos, clonación, comercio de futuros, piratería, blanco. -Trabajadores de cuello, Comunidad y cientos de nuevas palabras y significados.
La conciencia medioambiental también ha calado en la revisión del diccionario. Para los animales y plantas que han sido designados como animales y plantas protegidos por el estado, oraciones como "...comestibles" generalmente se eliminan de la descripción y se agregan oraciones como "animales protegidos a nivel nacional".
El 12 de abril de 2016, el responsable de Guinness World Records confirmó oficialmente que el Diccionario Xinhua es el "diccionario más popular" y el "libro más vendido" del mundo. En el momento del cálculo de los dos discos (2065438 28 de julio de 2005), ¡su circulación mundial alcanzó los 567 millones de copias!
Enciclopedia Baidu-Diccionario Xinhua