¿Cuáles son los modismos similares a "el cielo se desmorona y la tierra se desmorona"?

Deslizamiento de tierra y hundimiento del suelo, temblores de montañas y temblores del suelo, colapso del cielo y hundimiento del suelo, avalancha de tierra y temblores del suelo

1 Deslizamiento de tierra y hundimiento del suelo

Vernáculo. significado: montaña Colapso, la tierra se derrumba.

Dinastía: Ming

Autor: Luo Guanzhong

Fuente: · Capítulo 94 de "El Romance de los Tres Reinos": "De repente se escuchó un sonido, Como una montaña que se derrumba y el suelo se derrumba, todos los soldados Qiang cayeron en el pozo".

Traducción: De repente, se escuchó un sonido, como el de una montaña que se derrumba y el suelo se derrumba, y los soldados Qiang cayeron en una trampa

2. La montaña se sacudió y el suelo se derrumbó.

Definición vernácula: Cuando ocurre un terremoto, la tierra tiembla y las montañas y los ríos se balancean. También describe una lucha poderosa o feroz.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Wu Zeng

Fuente: Volumen 2 de "Neng Gaizhai Manbi": "Los tambores y los cuernos sonaron fuerte, y el la tierra tembló y las montañas temblaron”

Traducción: Gran sonido de tambores y bocinas, terremoto y montañas temblando

3. >Interpretación vernácula: El cielo se derrumba y la tierra se agrieta y se derrumba. Una metáfora de un gran desastre.

Dinastía: Qing

Autor: Wenkang

Fuente: · Capítulo 39 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas": "Tengo esta cosa. No tiene sentido decir que el cielo se está cayendo y la tierra se está cayendo. Después de todo, nuestra dinastía Qing ha existido durante decenas de miles de años, y yo, Deng Zhenbiao, he existido durante decenas de millones de años”. p>

Traducción: Tengo esto y me gusta hasta el punto en que el cielo se cae y la tierra se cae. Tonterías, después de todo, nuestra dinastía Qing ha durado decenas de miles de años. , Yo, Deng Zhenbiao, he estado trabajando durante decenas de miles de años

4. Fall from

Interpretación vernácula: una metáfora de la división de las cosas. Como la tierra que se derrumba y las tejas que se rompen, está fuera de control. Metáfora del colapso total.

Dinastía: Dinastía Han Occidental

Autor: Sima Guang

Fuente: "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang": "La decadencia de Qin; la caída del mundo."

Traducción: El declive acumulativo del estado de Qin; el mundo se derrumbó

5. La tierra tembló y las montañas temblaron

Interpretación vernácula: Cuando ocurre un terremoto. , la tierra tiembla y las montañas y los ríos se mecen. También describe una lucha poderosa o feroz.

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Ouyang Xiu

Fuente:··"Sobre la primera declaración de la construcción del río": "Me temo que la tierra temblarán y temblarán las montañas; el desastre vendrá de aquí comenzó.

”

Traducción: Me preocupan los terremotos y los desastres que comenzarán desde aquí