¿Qué ropa y modismos

Solo separados por una estrecha masa de agua

Una franja de agua_Explicación idiomática

Pinyin: y, y y d à i shu ǐ

Interpretación: una larga y estrecho cuerpo de agua. Aunque están separados por ríos, lagos y mares, la distancia no es lo suficientemente grande como para convertirse en una barrera para la comunicación.

Fuente: "Historia de la emperatriz Chen": "Soy el padre del pueblo, ¿cómo puedo salvar mi vida sin usar agua?"

Hong Kong y China continental son sólo a un paso.

★ "Introducción a Hong Kong" de Lu Xun