¿Cómo dibujar pausas en el poema "Vista nocturna del río Spring en Huichong"?
El poema "Escena nocturna en el río Spring en Huichong" se divide en secciones de la siguiente manera
Paisaje nocturno en el río Spring en Huichong
[Dinastía Song ] Su Shi
Zhuwai /Flor de durazno/Tres o dos ramas,
Chunjiang/Plomería/Duck Prophet.
El suelo está lleno de ajenjo y yemas de carrizo.
Es el momento en que el pez globo quiere venir.
Traducción
Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa del río ya está llena de artemisa, los juncos empiezan a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.
Apreciación
Este es un famoso poema sobre la pintura. Debido a que el autor entiende la pintura y es bueno pintando, puede captar firmemente el significado de la pintura de Hui Chong "Escena nocturna en el río primaveral" y delinearlo con solo unos pocos trazos, como flores de durazno en flor, patos jugando en el río cálido y Cogollos de caña cortos y tiernos que resaltan la hermosa imagen del paisaje del río a principios de la primavera. Lo que es particularmente sorprendente es la frase "El pato profeta del calor del agua del río Spring". ¡Describe la temperatura y el calor del agua que un artista no puede dibujar de manera tan interesante, maravillosa y vívida! Además, su maestría también se refleja en su imaginación humorística. Puede ver fuera del cuadro y utilizar el "deseo del pez globo" que no está en el cuadro para agregar la atmósfera de principios de primavera y profundizar la concepción artística del cuadro. Si las pinturas de Hui Chong son "poesía dentro de pinturas", entonces este poema es "poesía dentro de pinturas". ¡No es de extrañar que se haya recitado hasta el día de hoy como un poema famoso que a todos les encanta!
Introducción al autor
Su Shi (8 de enero de 1037 – 24 de agosto de 1101), también conocido como Zizhan, también conocido como Hezhong, también conocido como taoísta Tieguan y laico Dongpo. , conocido como Su Dongpo, Su Xian y Po Xian en el mundo, nacionalidad Han, de Meishan, Meizhou (ahora ciudad de Meishan, provincia de Sichuan), su hogar ancestral es Luancheng, provincia de Hebei, escritor, calígrafo, gourmet y pintor en el Dinastía Song del Norte y una figura famosa en la historia del control del agua.