Traducción antigua de "Li Sheng sobre los buenos eruditos"
1. La traducción del texto antiguo es la siguiente:
A Wang Sheng le encanta aprender pero no puede aprender la ley. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. ¿Es cierto?" Wang Sheng no estaba contento y dijo: "Puedo recordar todo lo que dijo el maestro. ¿No eres también bueno aprendiendo?".
Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Estudia, pero si no piensas, te confundirás. Lo más importante en el aprendizaje es ser bueno pensando. Sólo recuerda lo que haces'. dijo el maestro. Conocimiento, pero si no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Sobre qué base dices que eres bueno aprendiendo? Wang Sheng estaba aún más enojado, ignoró a Li Sheng. y se escapó.
Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Aquellos que son buenos aprendiendo no consideran una vergüenza pedir consejo a personas con un estatus inferior al suyo. Eligen a los mejores". persona y síguela." ¡Espero escuchar la verdad! Antes de terminar de hablar, tu rostro cambió y casi te negaste a aceptar a los demás. ¿Dónde está la (actitud) que debe tener una persona que es buena aprendiendo? Tabú, si No estás satisfecho contigo mismo, ¿por qué no lo corriges? Si no lo corriges, perderás el tiempo cuando seas mayor. ¡Incluso si quieres corregirte, puede que sea demasiado tarde! >
Wang Sheng lo escuchó. Me sorprendió, me desperté y me disculpé: "Realmente no soy inteligente. Me acabo de dar cuenta hoy de que tenías razón. Tomo tus palabras como un lema para mostrar una advertencia clara". /p>
2. El autor de "Li Sheng sobre los buenos eruditos" es Fang Yinguan. Este artículo está incluido en el "Octavo Álbum del Concurso de Lectura en Prosa y Poesía Antigua".
Contenido ampliado:
"Li Sheng sobre los buenos eruditos" está incluido en el "Octavo Álbum del Concurso de Lectura en Prosa y Poesía Antigua". Este es un artículo chino clásico que analiza cómo estudiar. eficazmente, exponiendo el principio de que "la clave para aprender es ser bueno pensando y no tener vergüenza de hacer preguntas".
1. Confucio dijo: "No te avergüences de preguntar". Todo el mundo puede leerlo, pero es realmente difícil hacerlo. Aquellos que saben aprender no consideran una vergüenza pedir consejo a aquellos cuyo estatus es inferior al suyo. Por tanto, si no entiendes, no te avergüences de preguntar.
2. "Aprender sin pensar no significa nada". Lo más importante en el aprendizaje es ser bueno pensando, y lo más tabú es estar satisfecho con lo que has aprendido. corrígelo ahora, tendrás problemas cuando seas mayor. A medida que pase el tiempo, incluso si quieres corregirte, puede que sea demasiado tarde.
Referencia: ¿Entrada de la Enciclopedia Baidu? Discusión de buenos eruditos de Li Sheng