¿Qué significa "primer grado" en "Li Sao"?
El tercer volumen del libro de texto de idioma chino para escuelas secundarias superiores (obligatorias) de tiempo completo publicado por People's Education Press contiene la frase (extracto) de "Li Sao": "Huanglan Kuiyu vino aquí para Por primera vez, Zhaoxi Yu fue nombrado "La anotación es: Mi padre observó mi apariencia cuando nací y comenzó a darme un buen nombre. Aquí, "primer grado" se interpreta como "la apariencia cuando recién nací". El autor cree que es inapropiado por las siguientes razones.
En segundo lugar, la interpretación de "primer grado" en "Obras literarias chinas seleccionadas de todos los tiempos" publicadas por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai es "la temporada de la primer nacimiento". El autor cree que esta explicación es correcta. Wang Yi dijo: "Yan Fu Boyong Cuando nací, el sol y la luna estaban en medio del cielo y la tierra, por eso me dieron el nombre de bondad". Las palabras de Yizhi están en línea con el significado del contexto.
Finalmente, "Con amigos" de Gu Yanwu en la dinastía Qing En el artículo "Libro de felicitaciones", escribió: "El Zhuzi en "Xiao Bian " dijo "Soy Chen". El antiguo ministro de "Ai Ying" dijo "la primera vez". Este artículo de Gu Yanwu fue escrito para expresar sus deseos por su cumpleaños. Una carta que escribió al comienzo del artículo. , señaló los términos antiguos para los cumpleaños. "Xiao Bian" es el título de "El Libro de las Canciones·Xiaoya". En el poema, en la frase "Estoy a salvo", "Estoy a salvo" significa "Yo estaba". nacido", entonces "el primer grado" es el "cumpleaños", creo que no hay ningún error.
En resumen, el autor piensa que la interpretación de "el primer grado" por parte de People's Education Press es inapropiado, esta palabra debe interpretarse como "cumpleaños" o "la estación del nacimiento", y no debe considerarse como "el instrumento del nacimiento". Según el propio Quzi, "Fotografiar a Ti Zhen nació en Meng Zouxi, solo en Geng". Yinwu se rindió". Meng Zuo es el primer mes del calendario lunar, y el primer mes es exactamente el mes Yin. Entonces Qu Zi nació en el mes Yin y el día Yin del año Yin. Este es un caso raro. día auspicioso que incluso el maestro "Bazi" lo considera. No es de extrañar que el padre de Qu Zi quisiera ayudarlo "Dame un buen nombre".