Una copia del poema palíndromo en el mapa de Xuanji
Según la leyenda, "Xuanji Tu" es un poema palíndromo escrito por la esposa del gobernador de la dinastía anterior a Qin (hoy Tianshui, provincia de Gansu).
Xuanji Map tiene un total de 841 palabras, 29 palabras vertical y horizontalmente, una palabra para lectura vertical y horizontal, diagonal, interactiva, hacia adelante, hacia atrás o hacia atrás, y una palabra para lectura superpuesta. Los poemas tienen tres, cuatro, cinco, seis y siete palabras. Son muy maravillosos y tienen una amplia circulación. La historia de cómo encontró el amor verdadero todavía se transmite hasta el día de hoy. Este archivo adjunto:
El ejército original trasladó al marido de Su Hui a Dunhuang, provincia de Gansu, porque se negó a obedecer las órdenes militares. Durante este período, conoció a Zhao Yangtang, que era bueno cantando y bailando, y lo tomó como concubina. La relación entre la primera esposa y su concubina Zhao Yangtai alguna vez fue tensa. Los dos se calumniaron uno frente al otro, lo que provocó una creciente insatisfacción entre ellos.
A la edad de 21 años, se le ordenó proteger a Xiangyang y se llevó a Zhao Yangtang con él cuando dejó Gansu. Su Hui estaba muy insatisfecha con el comportamiento de su marido y se negó a ir a Xiangyang con su marido. Esto llevó la relación entre Tao Du y Su Hui a un punto de congelación, e incluso rompieron el contacto.
Su Hui pronto se arrepintió de haber cortado el contacto con su marido. Su Hui, que vivía sola, pensaba en los poemas y canciones de su marido y componía poemas con frecuencia. Los organizaba maravillosamente, de modo que un hilo de seda de colores bordaba un capítulo de palíndromo en una pieza cuadrada de brocado de veinte centímetros. Tras la interpretación de los eruditos, se pueden obtener 7958 poemas, que es el origen de "Ocho mil poemas de amor".
Cuando salió el Mapa Xuanji, nadie podía leer el poema completo en un período de tiempo. Su Hui respondió con una sonrisa: "Un capítulo de un poema sigue siendo un poema. Nadie, excepto mi familia, puede entender los tres sabores". Entonces la familia de Su Hui le dio el mapa de la Noche Estrellada a la Capital Tao en Xiangyang. Después de leer los poemas de su esposa y sentir su amor, finalmente decidió enviar a su concubina Zhao Yangtang de regreso a Guanzhong y envió una limusina bien decorada para llevar a Su de regreso a Xiangyang. Los dos son tan cariñosos como siempre.
De esta forma quedará grabado un poema de tres, cuatro, cinco, seis o siete palabras, como si se pescara una pala en el mar. Si sientes que aún queda algo que desear, hay miles de capítulos en la imagen esperando que los descubras.
Poema de tres caracteres:
Corredor moderno, escenario de Youxi
Melocotonero, moreras cayendo
Las palomas tienen dos nidos y Las golondrinas tienen dos nidos. Pueden volar.
Agua de manantial que fluye, el agua se agita.
El odio es tan triste, y extrañarte es tan largo.
Poema de cuatro caracteres:
Soy leal por mi traición.
La causa del desastre depende de ello, y es extremadamente arrogante.
Chica de clase Jieyu, nos vemos de nuevo en Hancheng.
Quitarle la vida a Zhao es malo.
Reducirlo gradualmente y utilizar Zhao Qingqing.
Visto desde lejos, el desastre está en impedir la germinación.
Poema de cinco caracteres:
La benevolencia es algo bueno, el honor es algo malo.
La castidad conoce el fin, y los pinos y cipreses marchitos conocen los años fríos.
Poema de seis caracteres:
Zhou Fengxing vino de la concubina,
Chu y Wei.
No se puede volar con un suspiro,
Dos canciones y me estoy vistiendo.
¿Quién es Huaguan Ye Rong?
Gong Yu se persigue al mismo tiempo.
Poema rimado de siete caracteres:
El rey de Qin sentía mucha nostalgia.
Era respetado como una persona benevolente y diferente a los demás.
El cabello se marchita y las orquídeas son fragantes en la primavera,
Qin Qing y Liu Chu recuerdan a los virtuosos.