El papel de "Shuowen Jiezi" en la historia

"Shuowen Jiezi" es el primer diccionario de China que analiza las formas de los caracteres, explica el significado de las palabras e identifica la pronunciación. Es la obra fundamental del lenguaje literario y una obra maestra del estudio del lenguaje escrito, los caracteres y la fonología. Fue escrito en el año 12 de Yongyuan de la dinastía Han del Este, es decir, en el año 100 d.C. El libro fue escrito en el primer año del reinado Jianguang del emperador An, es decir, 121 años, y duró 22 años. El libro tiene un total de 14 capítulos, 30 volúmenes, divididos en 540 partes, 9353 capítulos y un recuento de palabras de 13341. La escala de este proyecto era poco común en la antigüedad. Ésta es la destacada contribución de Xu Shen al estudio de la filología china. No sólo conserva las fuentes anteriores a Qin y la exégesis de textos anteriores a la dinastía Han del Este, sino que también refleja las características del vocabulario chino y resume la historia del desarrollo de la filología china antigua, y por primera vez plantea sistemáticamente la "teoría del documento" de filología.

Xu Shen determinó los radicales basándose en los glifos y creó un método para compilar diccionarios mediante clasificación radical. Los radicales chinos fueron creados originalmente por Xu Shen y se han utilizado durante más de 1.800 años, lo que demuestra su gran vitalidad. Por ejemplo, los "Personajes antiguos y modernos" de Jiang Gong, el "Zhengzi Tong" de Zhang Zilie y el "Diccionario Kangxi" de Zhang Yushu pertenecen al sistema "Shuowen Jiezi", lo que muestra que la clasificación radical original de Xu Shen tuvo una gran influencia en posteriores. diccionarios. Wang Yun dijo en "Shuowen Jiezi" que el estilo de "Shuowen" es "independiente desde hace miles de años". A través del estudio y clasificación de los 540 radicales creados por Xu Shen, podemos tener una comprensión macro de la vida social, la producción y la perspectiva ideológica de los antiguos. Tenemos una comprensión más profunda de las opiniones de Xu Shen sobre la escritura, como la función social de la escritura, el origen de los caracteres chinos y la lucha entre las escuelas literarias modernas en filosofía y escritura. El valor de "Shuowen Jiezi" es más que un simple libro de referencia. A lo largo de miles de años, el estudio de "Shuowen Jiezi" se ha convertido en un conocimiento especializado, lo que es un reflejo de su valor.

Shuowen Jiezi es el primer trabajo pionero que utiliza sistemáticamente la teoría de los Seis Libros para examinar exhaustivamente los caracteres chinos, sentando una base teórica para la filología tradicional. Aunque los propósitos de los "Seis Libros" se enumeran en "Banshu" y "Zhengbian", Xu Shen fue el único que finalmente determinó la teoría de los "Seis Libros". Por lo tanto, Hu Pu'an dijo en "Historia de la literatura china": "La teoría de los Seis Libros debe comenzar con Shuowen Jiezi". Qian Daxin dijo en "Posdata de Shuowen Jiezi": "La única forma de identificar los Seis Libros La fuente Es "Shuowen Jiezi" de Xu Zhongshu. Esta es una evaluación muy reveladora de los logros históricos de Xu Shen.

"Shuowen Jiezi" es la primera monografía filológica de mi país que analiza los glifos y estudia la etimología. Es una brillante obra maestra de la historia de la literatura china y el primer diccionario a gran escala del mundo. Xu Shen cree que el sonido se origina en el significado, y el significado reside en la forma; los caracteres chinos antiguos tienen significados y sonidos, y los eruditos pueden comprender los sonidos y los significados examinando las formas y los sonidos; "Shuowen Jiezi" tiene un total de catorce capítulos, cada uno de los cuales utiliza palabras concisas para explicar el método de creación de personajes. En la historia del desarrollo de los caracteres chinos, fue el primero en responder preguntas fundamentales sobre la forma, la pronunciación y el significado de los caracteres chinos. Esta fue una gran iniciativa sin precedentes. Wang Li dijo: "Shuowen Jiezi es un tesoro del idioma chino antiguo y su valor no ha disminuido hasta el día de hoy. En términos de estilo, nuestros diccionarios actuales son naturalmente más completos que ellos. En términos de preservar el significado de los caracteres antiguos, siempre ha sido el mejor. Sobresaliente."

"Shuowen Jiezi" ha desempeñado un papel histórico indeleble en la estandarización y unificación de los caracteres chinos. En ese momento, los señores feudales estaban divididos, la política era caótica y las formas de escritura predominantes habían sufrido enormes cambios, lo que requirió la unificación oportuna de las formas de escritura. En este punto, Xu Shen ha hecho grandes contribuciones. Durante casi dos mil años, "Shuowen Jiezi" ha desempeñado un papel destacado en la estandarización y unificación gradual de los caracteres chinos en China. Deberíamos valorar los logros de Xu Shen tanto como lo hizo Qin Shihuang cuando unificó los caracteres chinos.

El papel histórico de "Shuowen Jiezi" es permitir que las generaciones futuras que utilicen nuevas fuentes lean y hereden los caracteres antiguos de Xiaozhuan. En lugar de restaurar caracteres antiguos para revertir los nuevos caracteres chinos que han pasado.