Un zapato, dos escobas, un idioma

arrastrado barro y agua tuō ní dài shuǐ

[Definición] arrastrar barro y agua. Es una metáfora de no ser conciso al hablar y escribir; no ser nítido y claro al hacer las cosas.

[Cita] "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "El maestro es diligente en el boxeo; arrastra la pera; arrastra el barro y vadea en el agua".

[Pronunciación auténtica] Agua; No se puede leer como "suǐ".

[Identificación de forma] Cinturón; no se puede escribir como "generación".

[Significado similar] Suegra, suegra, enredaderas tirando de hilos

[Antónimo] conciso, directo

[Uso ] Usado en sentido despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.