Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - "Taparse las orejas y robar las campanas" proviene del "¿Período de primavera y otoño de Lu? Autoconocimiento". Hay varias palabras difíciles de leer en él. No sé cómo leerlas.

"Taparse las orejas y robar las campanas" proviene del "¿Período de primavera y otoño de Lu? Autoconocimiento". Hay varias palabras difíciles de leer en él. No sé cómo leerlas.

Texto original

Después de la muerte de la familia Fan, ①, las personas que habían obtenido ② campana ③ querían llevársela, por lo que ④ la campana era demasiado grande para soportarla ⑤ ; destrúyelo con un cono ⑥ y la campana. Sin embargo, hay sonido. Por miedo a que otros lo escuchen y te lo quiten, tápate los oídos de repente. Si la gente malvada lo escucha, está bien; si la gente malvada lo escucha ellos mismos, ¡es lo contrario!

Traducción

Cuando Fan estaba huyendo, un hombre aprovechó para robar una campana e intentó escapar con ella en la espalda. Sin embargo, la campana era demasiado grande para llevarla, por lo que la rompió con un martillo. Tan pronto como la rompió, la campana emitió un fuerte sonido metálico. Tenía miedo de que alguien escuchara el timbre y se lo quitara, por lo que rápidamente se tapó los oídos con fuerza y ​​​​continuó tocando. Es comprensible tener miedo de que otros escuchen el sonido de la campana; es absurdo tener miedo de escuchar el sonido de la campana usted mismo.

Notas:

(1) La muerte de la familia Fan: La familia Fan era un noble del estado Jin al final del Período de Primavera y Otoño después de ser derrotado por. Las otras cuatro familias nobles huyeron al estado de Qi. Huir, huir.

(2) Obtener: obtener.

(3) Campana: un antiguo instrumento de percusión.

(4): Pero.

(5) Negativo: Llevar cosas en la espalda.

(6) significa: uso.

(7) Cono (zhui): martillo.

(8) "Kang" (huàng) Ran: lugar "Kang"; Kuang, onomatopeya, describe el sonido de las campanas.

(9)Jù: con prisa,

(10)Mal: con miedo.

(11) Paradoja (bèi): ​​Absurdo.

Las palabras que son difíciles de leer también están ahí, ¡mira si puedo ayudarte!