Historia idiomática sobre una aventura de una noche

Pinyin: YYèzhàng mü

Explicación: Los ojos están bloqueados por una hoja, lo que significa que no se puede ver todo. La metáfora no logra reconocer el problema fundamental.

Historia:

Había un erudito pobre en el estado de Chu que leía "Huainanzi" cuando vivía en su casa. Vio el registro de arriba: "La mantis cazó la cigarra y yo conseguí las hojas para cubrirme, que pueden usarse para hacerme invisible".

Así que caminó debajo del árbol y miró hacia arriba para encontrar tales hojas. Vio una mantis religiosa escondida detrás de una hoja, esperando atrapar a la cigarra, así que fue a recoger la hoja. De repente las hojas cayeron debajo del árbol y se mezclaron con las hojas originales debajo del árbol. No estaba claro. Tuvo que barrer cubos de hojas caídas para llevárselas a casa. Luego recogió las hojas una a una, se vendó los ojos y le preguntó a su esposa: "¿Puedes verme?"

Su esposa siempre respondía: "Sí". Después lo veía entero. Cuando Dios hizo esta pregunta, simplemente le mentí y le dije: "No puedo decirlo".

El hombre estaba secretamente feliz y llevó la hoja al mercado. Robó cosas delante de los demás, fue atrapado por funcionarios y enviado al gobierno del condado.

El magistrado del condado aceptó el caso y le pidió que contara la historia de principio a fin. El magistrado del condado se rió a carcajadas y soltó al erudito.