El significado del poema "Ciruela de invierno, jade blanco y árbol"

Hay una especie de flor de ciruelo que florece temprano y sus ramas son tan blancas como cintas de jade.

"Un ciruelo frío con un cinturón de jade blanco" proviene del "Early Plum" de la dinastía Tang.

El significado específico de este poema es: Hay un ciruelo que florece temprano y sus ramas son tan blancas como cintas de jade. Está lejos de la carretera del pueblo donde la gente va y viene, y muy cerca del puente del arroyo. La gente no sabe que las flores de los ciruelos de invierno florecen temprano porque están cerca del arroyo. Piensan que son ramas nevadas que regresan a sus almas después de que la brisa primaveral entra en invierno.