El significado de la poesía antigua en Shangyuan Zhuzhici

El antiguo poema "Shangyuan Zhuzhi Ci" significa: las nueces se envuelven en un relleno de osmanthus perfumado y el arroz glutinoso lavado en agua de pozo parece perlas. Se dice que las albóndigas en polvo que gotean de Ma Siyuan son muy buenas y, bajo la luz de la lámpara de prueba, venden Yuanxiao al viento.

"Shangyuan Zhizhu Ci" es un poema de Fu Zeng, un famoso poeta representante de la escuela de Zhejiang en la dinastía Qing.

El poema original dice:

Las nueces están envueltas en un relleno de osmanthus perfumado y el arroz es como un pozo de perlas.

Se puede ver que la familia Ma es buena para perder fanáticos, por lo que intentan vender yuanxiao al viento.

Sobre el autor:

Fu Zeng (1688-1760) fue un famoso poeta representante de la escuela de Zhejiang en la dinastía Qing. El nombre de cortesía es Lu You, Yaolin, nativo de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang) y nativo de Guo Jian. En el duodécimo año del reinado de Qianlong (1747), le dio muchas lecciones de caligrafía para que se preocupara por su padre. Más tarde, fue recomendado por Dali Dragon, quien estaba cansado de ser médico.

Su residencia en Beijing está elegantemente amueblada, con "marcapáginas, pergaminos, tazones de té y quemadores de incienso dispuestos a su alrededor. Cada mesa está libre de polvo y siempre hay algunas flores a su nombre". Sin embargo, a menudo se encuentra sin dinero.

Los poemas de Fu Zeng son libres y claros, y tienen un encanto particularmente alto. Tanto Chen Zhuan como Shen Deqian los convencieron. Escribió varios poemas de la dinastía Song del Sur con Tongli Zhe, Wu Zhuo, Chen, Li E y Zhao Xin. Cada uno de ellos tenía cien poemas. Fueron recopilados por Haobo. Los llamó los "Siete caballeros" y les ordenó. estar incluido. También escribió "Chun Fu Xiao Manu" y "Ban Chun Sing and Poems" (ambas biografías de la historia Qing), que son paralelas al mundo.