El texto original y la traducción de "Tres capítulos de Mencio"
1. "Si obtienes el Tao, obtendrás mucha ayuda, pero si obtienes el Tao, la habrá. será de poca ayuda."
Texto original: El clima no es tan bueno como el lugar correcto, y el buen lugar no es tan bueno como la gente. La ciudad de tres millas, el reino de siete millas, es invencible cuando es atacado por el Señor de los Anillos. Si el marido ataca, ganará en el momento adecuado, pero si no gana, no es tan bueno como el momento adecuado, el lugar adecuado y las personas adecuadas. La ciudad no es alta, el estanque no es profundo, el ejército no es fuerte y no hay mucho arroz. Confiarlo a otros no es tan bueno como la armonía humana.
Así se dice: La gente del territorio no toma las fronteras de la frontera, el país no toma el peligro de las montañas y los ríos, y los intereses del mundo no toman las ventajas de guerra. Quienes hayan obtenido el derecho recibirán más ayuda y quienes lo hayan perdido recibirán menos ayuda. Cuando haya poca ayuda, los familiares estarán allí; si hay más ayuda, el mundo estará en paz. Aprovechando el mundo y atacando a los familiares, un caballero vencerá sin luchar.
El clima y la estación propicios para el combate no son tan buenos como la situación geográfica propicia para el combate no es tan buena como la aspiración del pueblo y la unidad interna durante; combate.
Li San es una pequeña ciudad con un radio de siete millas. La ciudad exterior está rodeada de enemigos por todos lados, pero no puede ganar. Rodeados por una ciudad, debemos tener un clima y unas estaciones propicios para el combate, pero no podemos ganar porque el clima y las estaciones propicias para el combate no son tan buenos como la situación geográfica propicia para el combate.
La muralla de la ciudad no es alta, el foso no es profundo, las armas y el equipo no son malos y el suministro de alimentos no es insuficiente. Pero los defensores aun así abandonaron la ciudad y huyeron, porque por muy buena que fuera la situación geográfica, no era tan buena como la voluntad del pueblo y la unidad interna.
Por lo tanto, para mantener a la gente asentada, no podemos confiar en demarcar fronteras, consolidar la defensa nacional, conmocionar al mundo o confiar en el poder de la fuerza. Un monarca que pueda implementar un "gobierno benévolo" tendrá más gente ayudándolo; un monarca que no implemente un "gobierno benévolo" tendrá menos gente apoyándolo.
Con tan poca gente apoyándolo y ayudándolo, incluso sus familiares dentro y fuera lo traicionarían; con tanta gente apoyándolo y ayudándolo, todos en el mundo se rendirían a él. Con la condición de que todos los pueblos del mundo se rindieran ante él, atacó al rey cuyos familiares se oponían a la traición. Por tanto, un caballero somete a los demás sin luchar.
2. "Nacido en dolor, muerto en felicidad"
Texto original: Shun nace en la madera, se cría en los edificios, el pegamento se cría en el pescado y la sal, Guan Yiwu se cría. en los eruditos, Sun Shuai Austria se cría en el mar, Priscila se cría en la ciudad. Por lo tanto, cuando a una persona se le da una gran responsabilidad del cielo, primero debe sufrir su mente, sus músculos y huesos, su cuerpo, su cuerpo y su comportamiento. Por tanto, la paciencia les viene bien.
Las personas son inmutables, y luego pueden cambiar; atrapadas en el corazón, ponderadas por consideraciones, y luego actuar; signos de color, pronunciación y luego metáforas. Si un país no tiene ministros y sabios capaces de ayudar al rey, a menudo habrá peligros de destrucción de países vecinos y de países extranjeros incomparables, así como de desastres provenientes del exterior. Entonces supe que nací en tristeza y morí en felicidad.
Shun se utilizó para cultivar, construir muros y vender pescado y sal para hacer pegamento. Guan Yiwu fue rescatado del oficial de prisión y designado, y Sun Shuai se utilizó en un lugar apartado a la orilla del mar. Prissy lo redimió del mercado de esclavos.
3. "La riqueza no puede ser promiscua"
Jing Chun dijo: ¿No son Gongsun Yan y Zhang Yi hombres leales? En un ataque de ira, todos los príncipes tendrán miedo y el mundo será destruido. Mencio dijo: ¿Cómo se puede ser un caballero? ¿Nunca has aprendido etiqueta? La corona del marido también la ordena su padre; cuando una mujer se casa, su madre le ordena que la acompañe en su puerta, y se le advierte: 'Cuando vayas a casa de tu hija, debes ser respetuosa y comedida, y ¡No violarás los deseos del maestro! ’ Quienes toman la obediencia como el camino correcto también son concubinas.
Vive en un mundo vasto, ubícate en el lugar correcto del mundo y sé la mejor versión de ti mismo en el mundo. Si lo logras, quédate con la gente; si estás frustrado, sigue tu propio camino. La riqueza no se puede fornicar, la pobreza y la humildad no se pueden eliminar y el poder no se puede entregar. A esto se le llama caballero.
Jingchun dijo: "¿No son Gongsun Yan y Zhang Yi personas realmente ambiciosas, consumadas y rectas? Cuando están enojados, incluso el príncipe tiene miedo. Si viven en paz, el mundo será pacífico". . Habrá paz."
El significado de los tres capítulos de "Mencio"
1. "Si estás en el camino correcto, obtendrás más ayuda; no están en el camino correcto, obtendrán más ayuda." La violación de la moralidad y la benevolencia conducirá inevitablemente al aislamiento.
2. "La riqueza y el honor no pueden ser promiscuos": La prostitución, según los antiguos proverbios, debe interpretarse como "excesiva", es decir, toda la frase significa que la riqueza y el poder no pueden determinar el habla y el comportamiento. excesivo y excede el sentido común, además, una solución es "confusión", es decir, toda la frase significa que Mingdao no fue engañado por la riqueza y el poder, sino que actuó con valentía si "lascivia" se interpreta como "lascivia" y "libertinaje"; "Es un negocio moderno, estrictamente hablando. Dijo que se desvió de la intención original.
3. “Nacido en dolor, muerto en felicidad”: Este es un artículo bien argumentado y elocuente. El autor primero enumera seis ejemplos de personas que se vieron atenuadas por la pobreza y los reveses y eventualmente asumieron grandes responsabilidades, lo que demuestra que las dificultades pueden inspirar a las personas a trabajar duro y lograr nuevos logros.