¿"Man Jiang Hong" fue escrito por Yue Fei?
Todo el mundo sabe que el popular poema "Man Jiang Hong", que se ha transmitido a través de los siglos, es obra de Yue Fei, el héroe nacional de la dinastía Song del Sur. Sin embargo, en los tiempos modernos, ha sido constantemente cuestionado por los académicos, y muchos académicos lo han defendido, iniciando varias rondas de intensos debates. Dado que ninguna de las partes puede presentar pruebas sólidas, la cuestión sigue sin resolverse.
El apasionado y majestuoso "Man Jiang Hong" de Yue Fei ha despertado los sentimientos heroicos de muchas personas capaces en los tiempos antiguos y modernos. Si lo lees con atención, realmente hará que la gente se sienta emocionada e incapaz de calmarse durante mucho tiempo:
Estoy tan enojado que no puedo evitar sentir la lluvia. Alzamos la vista, el cielo y los gritos, grandiosos, vehementes. Treinta años de fama y polvo, trece mil kilómetros de nubes y luna. No esperes más. La cabeza del joven se pondrá gris y se llenará de tristeza.
La vergüenza de Jingkang aún no se ha resuelto; el odio de los ministros, ¿cuándo se eliminará? Conduciendo un coche largo, cruzando la brecha en la montaña Helan. La ambición es comer la carne de los hunos cuando tienen hambre y beber la sangre de los hunos cuando tienen sed. Ser desde cero, limpiar las viejas montañas y ríos, volcó Que.
Cuando Yue Fei escribió este poema, la gente de las Llanuras Centrales estaba siendo pisoteada y devastada por la caballería de las minorías étnicas del norte. Sus letras majestuosas y apasionadas expresan todo el dolor y la indignación de Yue Fei contra los invasores extranjeros y la facción rendidora de la corte imperial. Expresan la determinación de Yue Fei de expulsar a los invasores enemigos y recuperar su territorio. También reflejan el patriotismo inquebrantable y la preocupación de Yue Fei. el país y la gente. Esta canción eterna parece condensar los logros de toda la vida de Yue Fei en la batalla, y el espíritu cultural que creó ha sido elogiado por la gente en la tierra de China.
Sin embargo, desde los tiempos modernos, la cuestión de si el autor de este poema es Yue Fei ha desencadenado una constante controversia en la comunidad académica. Parece que la cuestión es bastante espinosa. La primera persona en cuestionar fue el erudito Yu Jiaxi. Señaló en "Diagnóstico del síndrome de Siku": Este poema fue visto por primera vez en "Yuewu Mu Yiwen" compilado por Xu Jie en el año 15 del reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1536). Se basa en el año 15 del reinado de Hongzhi. En 1502 (1502), Zhao Kuan, enviado adjunto de la provincia de Zhejiang, escribió un poema sobre la tumba de Yue y lo recopiló sin mencionar el origen de este precioso poema. Nunca antes ha habido registros o posdatas escritos por personas de las dinastías Song y Yuan, y mucho menos "Jin Tuo Cui Bian·Yue Wang Jia Ji" compilado por el nieto de Yue Fei, Yue Ke. Debes saber que Yue Ke no escatimó esfuerzos al recopilar los escritos póstumos de Yue Fei. Han pasado treinta y un años desde la compilación hasta la reedición de esta colección. ¿Por qué apareció repentinamente esta palabra en medio de la dinastía Ming? Además, se demostró que otro poema de Yue Fei mencionado en la inscripción de Zhao Kuan, "Enviando al Sr. Ziyan a la Expedición al Norte", era una falsificación por parte de personas de la dinastía Ming. Por lo tanto, el origen de la palabra también es sospechoso y puede ser una falsa pretensión hecha por personas de la dinastía Ming.
Académicos con diferentes opiniones señalaron que cuando Yue Fei fue asesinado, los manuscritos de su familia fueron confiscados y la familia no pudo conservarlos adecuadamente. Después de eso, Qin Hui y otros partidos controlaron el gobierno durante décadas, y los manuscritos de Yue Fei se perdieron aún más. Durante el reinado del emperador Xiaozong de la dinastía Song, aunque el injusto encarcelamiento de Yue Fei fue reivindicado, había pasado por décadas de catástrofe. Después de los esfuerzos de dos generaciones, Yue Lin y Yue Ke, todavía no era posible recolectar todo Yue. El legado de Fei. Es natural. Según los datos históricos existentes, de hecho faltan algunas pruebas en la colección de Yue Lin y su hijo. Por ejemplo, "Bin Tui Lu" contiene el poema de Yue Fei "Inscrito en la pared de Xiao Si, Xingan": "El majestuoso. Toros, por el momento, te vengaré directamente. Mataré al mal terco y devolveré el carro. No preguntaré a los príncipes que ascienden al trono. No se encuentra en "Yuewangjiaji". Más tarde, después de experimentar el dominio extranjero de la dinastía Yuan, la reputación de Yue Fei todavía fue reprimida, y no fue hasta la dinastía Ming que cambió gradualmente. Este hecho histórico hizo que "Manjianghong" no se encontrara en los registros de Song y. Dinastías Yuan, y no apareció ni se extendió hasta mediados de la Dinastía Ming. Al mismo tiempo, también hay ejemplos en la historia de algunas obras que han estado ocultas durante muchos años y luego salieron a la luz después de mucho tiempo. Por ejemplo, la "Canción de las mujeres Qin" de Wei Zhuang a finales de la dinastía Tang estuvo enterrada durante nueve años. Cien años, pero la gente no duda de su autenticidad por eso. En la antigüedad, algunas colecciones privadas de libros únicos a menudo se consideraban tesoros y no eran fáciles de revelar a extraños. Por lo tanto, no es raro que los manuscritos de ciertas obras aparezcan solo después de un período de tiempo.
Xia Chengtao, un conocido letrista, estuvo de acuerdo con Yu y propuso además que la "Montaña Helan" en el poema está ubicada en Ningxia, al oeste de la actual Hetao. Perteneció a Xixia durante la dinastía Song del Sur. y no pertenecía al reino donde las dinastías Song y Jin estaban en guerra. El plan de Yue Fei para reducir el oro era "ir directamente a la Mansión Huanglong". El campamento base del Reino Jin estaba ubicado en la actual provincia de Jilin, casi frente a las montañas Helan. Si esta palabra realmente fue escrita por Yue Fei, no debería recitarse así. Además, la "Montaña Helan" es diferente de "Yumen" y "Tianshan", que generalmente se llaman fortalezas fronterizas. Cuando se incluye en registros históricos y poemas, las personas de las dinastías Tang y Song generalmente se refieren a él en realidad, y lo mismo ocurría a mediados de la dinastía Ming. No debe usarse como referencia general solo en la palabra Yue. Fei. En la dinastía Ming, los tártaros del norte a menudo invadían las áreas de Ganzhou y Liangzhou a través de las montañas Helan. En el undécimo año de Hongzhi (1498), el general Ming Wang Yue dirigió su ejército y obtuvo una victoria contra los tártaros aquí. Por lo tanto, "Romper la brecha en las montañas Helan" fue en realidad un lema de la Guerra de Resistencia a mediados de la dinastía Ming, pero nunca se habría dicho de esta manera en la dinastía Song del Sur. Este poema apareció a mediados de la dinastía Ming. Fue el reflejo del autor de la situación geográfica y la conciencia contemporánea en ese momento. Por lo tanto, se especula que el falsificador puede ser Wang Yue, una persona nacida en Jinshi, o su personal.
Los estudiosos con opiniones diferentes creen que la montaña Helan debería referirse a la referencia general en lugar de a la real, al igual que la palabra "carne de Hulu, sangre de Xiongnu" está escrita en lugar de "carne de Jurchen, sangre de Jinren". son todas metáforas comúnmente utilizadas en la literatura. En ese momento, Xin Qiji comparó una vez a Chang'an con Bianjing, y Lu You también comparó la montaña Tianshan con la línea del frente de las Llanuras Centrales. No se puede decir que ambos cometieran errores en el sentido común geográfico. Además, siempre ha habido guerras entre Xixia y la dinastía Song del Norte, por lo que no es mala idea utilizar la montaña Helan para referirse a territorio enemigo.
Algunos estudiosos también señalaron que, según los anales pertinentes del condado de Junxian, Henan, se descubrió que catorce años antes de que Wang Yue, el gobernador de asuntos militares, se especializara en asuntos occidentales y dirigiera el ejército en Ningxia (1471) , es decir, en el segundo año de Tianshun (1458), Wang Xi, un estudiante de Tang Yinxiang, escribió "Man Jiang Hong" y lo grabó en piedra en el templo de Yue. La reina Yue fue personalmente a adorar al templo de Yue y escribió el poema de siete caracteres "Visitando el templo del rey de Yue", especialmente después del primer año de Hongzhi (1488). Por lo tanto, no hay posibilidad de que Wang Yue o su personal cometan fraude.
Los eruditos que tienen opiniones que lo apoyan también exploran el estilo del poema, creyendo que "Man Jiang Hong" es muy apasionado y heroico, mientras que el otro poema de Yue Fei, "Xiao Chong Mountain", es muy discreto. , melancólico y decepcionado, el tono y estilo de las dos palabras son muy diferentes y parecen escritas por personas diferentes. Al mismo tiempo, "Man Jiang Hong" dice que "treinta años de fama y polvo" y "ocho mil millas de nubes y luna" son alusiones y materiales bien conocidos. Este es un poema con hechos y aspiraciones, pero sin experiencia. Un farsante es relativamente fácil de escribir.
Académicos con opiniones diferentes señalan que hay muchos escritores que son buenos en ambos estilos en la historia de la literatura, Su Shi y Xin Qiji, los maestros de la escuela audaz, también tienen obras elegantes. Su Dongpo no solo escribió obras maestras poderosas y apasionadas como "El gran río va hacia el este", sino que también escribió algunas canciones con sentimientos persistentes. Por lo tanto, no se puede concluir que Yue Fei, quien escribió "Little Heavy Mountain", no pudiera escribir "Man Jiang Hong". De hecho, algunas de las ideas y técnicas de escritura de "Man Jiang Hong" también se reflejan en otras obras de Yue Fei. Por ejemplo, en la "Alianza del Templo de las Cinco Montañas" de Yue Fei hay una línea que "barre la corte imperial con sangre y mata a todas las especies bárbaras", que es exactamente lo mismo que "comer carne de Hun cuando tenga hambre y beber la sangre de Xiongnu cuando tiene sed". Se puede decir que el poema citado anteriormente, "No preguntes por los diez mil príncipes que ascendieron al trono", es una nota a pie de página de "treinta años de fama y polvo". “Majestuoso y majestuoso toreo” también tiene el mismo significado que “furioso y fiero” y “fuerte y feroz”. Otro ejemplo son las "Inscripciones en la estación Daying en el condado de Qiyang, Yongzhou" de Yue Fei, que dice: "Un día expulsaremos a los bárbaros y regresaremos a nuestra patria. Daremos la bienvenida a los dos palacios a la dinastía, para aliviar la situación". "Las preocupaciones del emperador en el crepúsculo de la noche". "Deshazte del mal obstinado y vuelve a conducir" es básicamente consistente con el contenido de "comenzar de nuevo, limpiar las viejas montañas y ríos, y mirar hacia el cielo". Por lo tanto, "Man Jiang Hong" es un reflejo de los verdaderos pensamientos y emociones internos de Yue Fei, y las generaciones futuras no necesitan insistir en cuestiones triviales.
Algunos estudiosos han realizado una investigación detallada sobre el currículum de Yue Fei y el contenido de su poema, y han llegado a la conclusión de que el poema fue escrito cuando Yue Fei tenía unos treinta años. "Treinta años de fama y polvo" es un retrato fiel. En ese momento, Yue Fei tenía destacadas hazañas militares y se estaba convirtiendo en un famoso general recién ascendido en la corte imperial. Fue designado enviado de Jiangnan West Road, Shu y Qizhou. y se convirtió en un poderoso ministro a cargo de la corte imperial. En ese momento, Yue Fei se instaló en Jiangzhou. El clima de septiembre coincidió con el otoño y llovía en la zona. Por lo tanto, existe la frase "Xiaoxiao llueve" en el poema. También vino a la corte desde Jiujiang con un edicto imperial para verlo. "Se estima que su viaje es de más de ocho mil millas", lo que coincide con las "ocho mil millas de las nubes y la luna". A punto de ser convocado por el emperador, "Debido a la gran responsabilidad y el honor, me conmovió profundamente, así que escribí el poema "Man Jiang Hong", que es una magnífica declaración de ambición. Por lo tanto, se puede concluir que este poema". Fue escrito en Jiujiang en el otoño del tercer año de Shaoxing (1133), y era en ese momento Los verdaderos sentimientos de la situación de Yue Fei.
Si bien la gente afirma unánimemente el valor ideológico y el papel histórico de este poema, la gente también espera que el autor de este poema siga siendo el héroe nacional Yue Fei. Sin embargo, los hechos históricos requieren más investigación y debate. .