Adivina un modismo una palabra a la vez.

Propagar como la pólvora

[Explicación idiomática] tibia: parte inferior de la pierna; ir: correr. Puede correr sin piernas. Es una metáfora de las cosas que se propagan rápidamente sin progreso.

:

[Fuente de la alusión] "Lun Shu" de Han Kongrong: "Si vienes sin espinilla, serás amable con los demás. ¿Son suficientes las personas virtuosas?"

[Sinónimo] Desaparecer

[Antónimo] Guardar un secreto

[Ejemplo idiomático] Yuan Bozhen revisó apresuradamente todo en casa, no faltaba nada excepto oro y plata; joyas y El dinero desapareció, pero todo desapareció como la pólvora. (Capítulo 4 de "Reforma oficial" anónima en la dinastía Qing)

[Útil] Útil

[Color emocional] Palabras complementarias

[Uso de gramática] Como un predicado o metáfora adverbial se difunde rápidamente sin publicidad.

[Estructura idiomática] Un poco formal

[Fecha de nacimiento] Antigüedad

No, no se puede pronunciar como "bú".

[Modismo] Para tibia, no se puede escribir "diámetro" ni "meridiano".

[Análisis idiomático] se extendió como la pólvora, "desaparece"; una metáfora de la propagación rápida sin publicidad. Pero "desaparecer" también puede significar que algo desaparece repentinamente sin ningún motivo y se propaga como la pólvora. Sin querer.