Poesía antigua desde séptimo hasta noveno grado

11. Poesía de Mulan (Canción popular de las dinastías del norte)

Pirando, Mulan está tejiendo en casa. No puedo oír el sonido del telar, pero sí oigo el suspiro de una mujer. Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda. Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar.

Anoche vi un puesto militar. El Khan ordenó más soldados. Hay 12 volúmenes de libros militares, todos con los nombres de los señores. El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Ella está dispuesta a ser un caballo con arcos y firmará por él a partir de ese momento.

Compra caballos en el este, sillas de montar en el oeste, riendas en el sur y látigos en el norte. Cuando me despedí de mis padres, estaba junto al río Amarillo al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché chapotear el agua del río Amarillo. Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché a Yanshan Hu montando a caballo.

A miles de kilómetros hasta Rongji, las montañas vuelan. El aliento de la luna nueva es dorado y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años.

Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. La política es de 12 turnos y los primeros 100 tienen recompensa. Khan le preguntó qué quería, Mulan no necesitaba a Shang Shulang; estaba dispuesto a viajar miles de kilómetros para enviar a mi hijo de regreso a su ciudad natal.

Cuando mis padres se enteraron de esa mujer, salieron a ayudar a Guo; tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este, siéntate en la cama de mi pabellón oeste, quítate mi bata de guerra, ponte mi ropa vieja, párate frente a la ventana con nubes en las sienes y mírate en el espejo con apliques. Cuando salgo a encontrarme con mis amigos, todos están sorprendidos y ocupados: llevan doce años juntos y ni siquiera saben que Mulan es una chica.

Las patas del conejo macho están desordenadas y los ojos de la coneja están borrosos; cuando dos conejos caminan uno al lado del otro, ¿puedo saber si soy macho o hembra?

12. En Xixi, Chuzhou (Tang Wei y Wu Ying)

Estoy solo, con la hierba creciendo junto al arroyo y las oropéndolas cantando en los árboles. La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en el ferry salvaje.

13. Invitar invitados (Zhao Shixiu de la dinastía Song del Sur)

Cuando las flores de los ciruelos son amarillas, todas las casas se inundan con la lluvia y los estanques se cubren de hierba verde y Se escucha el sonido de las ranas. Era más de medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, haciendo que la mecha de una lámpara de aceite se convirtiera en grumos.

Octavo grado (1)

14. Wang Yue (Du Fu en la dinastía Tang)

¡Qué paisaje tan majestuoso es el Monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes. La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.

Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pequeños pájaros planos volaron hacia mis ojos. Intenta llegar a la cima de la montaña: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros.

15. Wang Chun (Du Fu de la dinastía Tang)

Chang'an cayó y el país fue destruido, pero sólo quedaron las montañas y los ríos, y la primavera; La escasamente poblada ciudad de Chang'an está densamente boscosa. En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación.

La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro. Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla.

16. Guiyuan Tianju (3) (Tao Yuanming de la dinastía Jin del Este)

Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y las malas hierbas del campo se cubrieron de guisantes. . Levántate temprano por la mañana para quitar las malas hierbas y regresa con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.

El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche. No es una pena mojarte la ropa, pero espero que no lo hagas en contra de tu voluntad.

17. Corre hacia la frontera (Dinastía Tang)

Montar en bicicleta para visitar la frontera y pasar por el condado de Juyan. La pelusa esponjosa también salió flotando de Han, y los gansos salvajes que se dirigían al norte también volaron hacia el cielo.

Hay humo solitario en el vasto desierto, y el sol se pone sobre el río Amarillo. Cuando llegué al pequeño paso, me encontré con un espía esperando al caballero y me dijo que Dou Hu ya estaba en Yan.

18. Adiós a los amigos en Jingmen Ferry (Li Bai, dinastía Tang)

Navega desde Jingmen Ferry y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza.

La luna se eleva como un espejo, y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.

19. Mensaje a Zhang (Haoran) desde el lago Dongting

El agua del otoño sube y casi se funde con la orilla, confundiendo el agua y el cielo. El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang.

Tengo que cruzar el agua para encontrar una barca y un remo, y me da vergüenza volver a casa, a los días santos. Sentado sin hacer nada y observando el arduo trabajo de otras personas pescando en el río, solo puedo envidiar los peces que pesqué.

20. Torre de la Grulla Amarilla (Tang Cui No.)

Las hadas del pasado se han ido volando en la grúa amarilla, dejando solo una Torre de la Grulla Amarilla vacía. La grulla amarilla se ha ido y nunca regresa, y las nubes blancas no se han visto en miles de años.

Cada árbol en Hanyang se aclara gracias a la luz del sol, y la isla Parrot está cubierta de dulce hierba verde. Pero mientras miraba hacia casa, el crepúsculo se hacía más oscuro. Una capa de niebla se cierne sobre el río, provocando una profunda melancolía en la gente.

21. Huanxi Sha (Su Shi, Dinastía Song del Norte)

Los capullos de orquídeas debajo de las orquídeas están sumergidos en el arroyo. El camino arenoso entre los bosques de pinos está limpio y sin barro. y llueve al anochecer.

¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!

22. Visita Shanxi Xicun (un recorrido por la tierra de la dinastía Song del Sur)

No te rías de la música de granja que se elabora en los meses de niebla, en los meses de cosecha, los platos. Para entretener a los invitados son muy ricos. Las montañas se retuercen y fluyen, y no hay camino adonde ir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.

Octavo Grado (Volumen 2)

23. La primera recompensa para Lotte Yangzhou (Liu Tang Yuxi)

Las montañas están desoladas y silenciosas durante dos años Trece años. Soy un ser humano cuando regreso. Soy como la gente de Ke Lan. Solo sé tocar la flauta y siento melancolía.

A un lado del barco, miles de velas navegan; la copa del árbol enfermo está llena de primavera. Hoy te escucharé cantar una canción, beber una copa de vino y animarte.

24. Chibi (Tang·)

Una alabarda de hierro rota se hundió en el fondo de la arena y desapareció Tras pulirla, se descubrió que era un remanente de la Batalla. de Chibi. Si Dongfeng no le brinda comodidad a Zhou Yu, el resultado puede ser que Cao Cao gane y Er Qiao sea encarcelado en Tongque Terrace.

25. Guo Yang (Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur)

Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas a tu alrededor. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.

La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón que ilumina la historia.

26. Shui Tiao Ge Tou (Su Shi, Dinastía Song del Norte)

¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.

La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

27. Yangtong se preocupa por el pasado en la ladera (Zhang Yuan y Yang Hao)

Los picos son como reunirse, las olas son como enojadas y las montañas y los ríos son como Carretera Tongguan. Al mirar a Xijing, dudé, sintiéndome triste por Qin y Han.

En todas partes, palacios y palacios están hechos de tierra. Si hay prosperidad, la gente sufrirá. La muerte hace sufrir a la gente.

28. Beber (5) (Wei y Yuanming)

Construir una casa es territorio humano y no hay coches ni caballos. Al preguntarte qué puedes hacer, tu corazón está lejos de ser egocéntrico. Al recoger crisantemos debajo de la cerca oriental, se puede ver tranquilamente la montaña Nanshan. Las montañas están mejorando cada vez más y los pájaros están regresando. Esto tiene sentido, olvidé lo que quería decir.

29. Es difícil ir (Tang Li Bai)

El costo del vino puro, una copa de oro, una jarra de vino es de 10.000 monedas de cobre y un plato de jade vale 10.000 dólares estadounidenses. dólares. Tiré a un lado la barra de comida y la taza, no podía comer ni beber, saqué mi daga y miré en vano en las cuatro direcciones.

Quiero cruzar el río Amarillo, pero el hielo bloqueará el ferry y las montañas Taihang quedarán cubiertas de nieve. Me sentaba en una caña de pescar y descansaba junto al arroyo, pero de repente soñé que navegaba en un barco hacia el sol.

Difícil caminar, difícil caminar, muchos caminos, seguros hoy. Un día cabalgaré sobre el viento y las olas, izaré mis velas de nube y cruzaré el mar.

30. La cabaña fue destrozada por el viento otoñal (Du Fu, dinastía Tang)

En agosto y otoño, el fuerte viento aulló y arrasó mi triple hierba. El pelo voló a través del río y se esparció por el exterior del río. Los más altos colgaban de las largas cimas del bosque.

El nivel inferior deriva hacia Shentang Ao. Los niños de Nancun me acosaban porque era viejo y débil. Podría soportar ser lo opuesto a un ladrón. Abiertamente llevé mi cabello al bosque de bambú.

Me quemaron los labios, tenía la boca seca y no podía respirar. Cuando regresé, suspiré a mi personal.

El plebeyo ha tenido frío durante muchos años y el encantador niño tiene los pies agrietados. No había ningún lugar seco en la cabecera de la cama y mis pies se sentían entumecidos por la lluvia.

¿Qué sentido tiene mojarse durante la larga noche? Ande tiene miles de mansiones, lo que protege enormemente a los pobres del mundo y los hace felices.

¿Es tan inmóvil como una montaña a pesar del viento y la lluvia? ¡Vaya! Cuando de repente vea esta casa frente a mí, ¡me moriré congelado solo!

31. Una canción "White Snow envía al secretario Tian Wu a casa" (Tang·)

El viento del norte azotó la tierra y perturbó el Pennisetum, y el clima en agosto cambiará. estar cubierto por una fuerte capa de nieve.

De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.

Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.

El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría para usarla.

El hielo del desierto tiene más de 300 metros de altura, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.

En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.

Por la noche, frente a la puerta del cuartel general, nevaba intensamente, la bandera roja estaba helada y el viento no podía moverla.

"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".

No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.

32. Poemas varios de Ji Hai (Zi Zhen en la dinastía Qing)

La inmensa tristeza de la despedida se extiende hacia el sol poniente, lejos de Beijing, montado en un látigo para el este, sintiendo que la gente está allí en el mundo. Renuncio y me voy a casa, como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.

33. Adiós y ve a Shu (Dinastía Tang) para servir como gobernador.

Al otro lado del muro de la Dinastía Tres Qin, hay una capa de niebla y un río. Nos despedimos tristemente y los dos oficiales caminamos en direcciones opuestas.

Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.

34. Mi retiro en la montaña Zhongnan (Dinastía Tang·)

Después de la mediana edad, tuve un corazón fuerte y bueno, y no fue hasta mis últimos años que me establecí. Montaña Zhongnan. Los intereses a menudo se centran en cosas únicas para jugar y disfrutar y apreciarse a uno mismo.

A veces voy al final del agua para buscar la fuente, o me siento y observo cómo se elevan las nubes en constante cambio. De vez en cuando me encontraba con un anciano del pueblo en el bosque y charlaba con él hasta que a menudo me olvidaba de ir a casa.

35. A principios de primavera, era miembro del Departamento de Agua (Tang Hanyu)

Había muchos hilos en el cielo sobre la avenida, tan delicados y húmedos como mantequilla, y la hierba en la distancia estaba débilmente conectada, pero parecía escasa de cerca. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.

36. Sin título (Li Shangyin de la dinastía Tang)

Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, el viento del este. Ha surgido y han florecido cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.

Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .

37. Yinghuan (Li Yu de las Cinco Dinastías)

Silenciosamente solo en el ala oeste, la luna es como un gancho y el solitario árbol del fénix encierra el otoño en las profundidades. patio.

Es triste, sobre todo en el corazón, seguir cortando y ordenando cosas.

38. Deng Feilaifeng (Song Anshi)

Hay una torre imponente en la cima del pico Feilai. Escuché que el cuervo vuela y el sol está saliendo. Como dice un poema chino, no tenemos miedo de que las nubes oscuras nos tapen la vista porque ya estamos en la cima de la montaña.

Noveno grado (1)

39. Pescador Qiu Si (Fan Zhongyan, dinastía Song del Norte)

El paisaje en otoño es diferente. A nadie le importa Hengyang Goose. Los cuatro lados están conectados entre sí. Miles de millas. El largo humo y el atardecer, el retiro aislado de la ciudad.

Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli. Ran Yan no volvió a la nada. Guan Qiang está cubierto de escarcha. La gente tiene insomnio. El general tenía el pelo gris y las lágrimas corrían por su rostro.

40. Jiangchengzi Mizhou Hunting (Su Shi de la dinastía Song del Norte)

Dije que la locura juvenil hacía que el lado izquierdo se pusiera amarillo y el derecho pálido. La cabellera dorada aguila el otoño, y miles de cosas extrañas ruedan sobre el montículo.

Para pagarle a la gente de la ciudad por seguir mi generosa oferta de caza, dispararé al tigre yo mismo como lo hizo Sun Quan.

Después de beber, mi mente se amplió, mi coraje se hizo más fuerte y mis sienes se pusieron ligeramente blancas. ¿Por qué no? ¿Cuándo se enviará Feng Tang a la nube? Haré que mi poder sea tan lleno como la luna llena, tan lleno como la luna llena, dispararé hacia el noroeste, hacia las filas del Ejército Xixia.

41. Las palabras fuertes y razonables de Po Jun Fu Chen Tongfu (Xin Qiji de la dinastía Song del Sur)

Borracho en el sueño de mirar espadas bajo la lámpara de aceite, soñando con el pasado. A los viejos tiempos del campamento militar, sonó una bocina. Se les dio rosbif a los hombres y la banda tocó canciones del norte. Se trata de un desfile militar en el campo de batalla en otoño.

El caballo corría como un caballo, y el arco y la flecha volaban como un trueno. Fue una buena idea que el emperador completara la gran tarea de recuperar el territorio perdido del país y ganarse una buena reputación de generación en generación. ¡Pobre chico de pelo gris!

42. Observando la cosecha de trigo (Bai Juyi de la dinastía Tang)

La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el período de confinamiento, pero estuvo el doble de ocupada en el quinto mes.

Por la noche, sopla el viento del sur y el trigo se vuelve amarillo.

A la suegra le sobra comida y los niños tienen la boca llena de sopa.

Sigue a Tian Xiang, Ding Zhuang está en Nangang.

Se llenó del calor del campo, y el sol me quemó la espalda.

No sé el calor, pero lamento el largo verano.

Hay otra mujer pobre que sostiene a su hijo a su lado.

Agarra la oreja con la mano derecha y cuelga la cesta en tu brazo izquierdo.

Fue triste escuchar sus cariñosas palabras.

Los impuestos de mi familia se acabaron, puedo usar esto para satisfacer mi hambre.

Hasta el día de hoy, no tengo ningún mérito y nunca me he dedicado al cultivo de moreras.

Lu Li tenía trescientas piedras y tenía suficiente comida a la edad de ocho años.

Me siento muy avergonzado cuando leo esto en privado y no puedo olvidarlo todos los días.

43. Nanxiangzi Deng Jingkou Gu Beitinghuai (Xin Qiji de la Dinastía Song del Sur)

¿Dónde ver China? Lleno de paisajes, edificio Gubei. ¿Cuántas cosas han subido y bajado a lo largo de los tiempos? El largo río Yangtsé se extiende hasta donde alcanza la vista.

Era demasiado joven para dejar de luchar en el Sureste. ¿Quién es el héroe mundial? Cao Liu. Los niños deberían ser como Sun Zhongmou.

44. Tocando la Trompeta al Emperador (Wang Pan)

Trompeta y suona, la música es corta pero el sonido es fuerte. El barco oficial está sumido en el caos y todo depende de ti para mejorar tu reputación y estatus. El ejército escucha al ejército, el pueblo escucha y el pueblo teme. ¿Cómo puedes diferenciar entre verdadero y falso?

¡La piedra que proyecta su mirada sobre algunas personas hace volar la vitalidad de algunas personas y sus familias quedan destruidas!

Noveno Grado (Volumen 2)

45. "Guan Ju" (Libro de Canciones)

El águila pescadora de Guan Heming acompaña a la pequeña isla en el río. Una mujer bella y virtuosa es una buena esposa para un caballero.

Mezclar la sandía y pescarla de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.

Si no puedes conseguir lo que quieres, siempre la extrañarás día y noche. Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir.

Para berros mixtos, elija de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer se acercó a ella con una pareja y una pareja.

Nymphati, tira de ella de izquierda a derecha. La bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla.

46. Jia Jian (Libro de los Cantares)

El rocío blanco es escarcha. La llamada belleza está del lado del agua.

El camino para rastrear de ida y vuelta es largo y bloqueado. Nada desde allí, en medio del agua.

Ha pasado el tiempo y no ha cambiado en miles de años. La llamada belleza está en el agua.

Al ir y venir desde allí, el camino estaba bloqueado y roto. Salga nadando y nade en el agua.

Jia Cai, la era pacífica y próspera aún no ha pasado. La llamada belleza está en el agua.

Vuelve atrás y sigue, el camino está bloqueado y gira a la derecha. Salga nadando y nade en el agua.

47. Muévete a la izquierda hacia Languan para mostrársela a su sobrino Sun Xiang (interpretado por Tang Hanyu)

Se escribe una carta desde el cielo, Chaoyang Road está a las ocho mil de la noche. Si quieres eliminar los desastres para los sabios, ¡estás dispuesto a declinar y apreciar tu vejez!

¿Dónde está la casa de Yunheng Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo. Sabiendo que viniste hasta el final, probablemente lo hiciste intencionalmente para que yo pudiera recoger los huesos junto al río.

48. El viaje del prefecto de Yanmen (Dinastía Tang)

Los soldados enemigos avanzan como nubes oscuras, intentando derribar la muralla de la ciudad. Nuestro ejército está listo, el sol brilla; la armadura, y la luz dorada brilla. En otoño suena el fuerte clarín; la sangre de los soldados se oscurece en la noche.

La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres. Te informaré en la plataforma dorada y conduciré al Dragón de Jade a tu muerte.