Texto original de la alusión de lo que sube y lo que baja

Modismo: Línea arriba y efecto abajo Pinyin: shàng xíng xià xiào Pinyin simplificado: sxxx Explicación: imitar: imitar, seguir el ejemplo. Haga lo que haga la gente de arriba, la gente de abajo hará lo mismo. Fuente: "Baihutong·Tres Religiones" de Ban Gu de la Dinastía Han: "Los maestros son eficaces, los superiores lo hacen y los inferiores lo imitan." "¿Viejo Libro Tang? Jia Zengzhuan": "Si los superiores practican y los inferiores sigue el ejemplo, se establecerán costumbres obscenas."

Ejemplo: Diferentes caminos conducen al mismo destino, y todos se curan colgando su ropa; ~, finalmente escuché que se puede sellar como un casa. Fan Zhongyan de la dinastía Song "Yao y Shun lideraron el mundo con benevolencia" Sinónimos: seguir el mismo método, repetir como loro e imitar Antónimos: puro y claro Gramática: usado como sujeto, predicado, objeto se refiere a la relación entre superiores y subordinados <; /p>

Información básica

Nombre chino

Lo que sube y baja va

Pinyin

shàng xíng xià xiào

Fuente

Baihutong· de Ban Gu de la dinastía Han del Este "Tres Enseñanzas"

Interpretación

Xing: hacer; imitar. Haga lo que haga la gente de arriba, la gente de abajo hará lo mismo. Principalmente se refiere a cosas malas.

Sinónimos

Aprender de los demás

Expandir todo

Explicación de modismos

Lo que va arriba y abajo es eficaz

Lo que va arriba y lo que sigue es imitación

Explicación: hacer: hacer; imitar: imitar.

Lo que hacen las personas de arriba, las personas de abajo aprenderán cómo hacerlo.

(Nota: es una palabra neutral y el diccionario de la séptima edición la marcó como palabra despectiva y ha sido modificada).

Alusiones idiomáticas

Fuente

Baihutong·Tres Religiones de Ban Gu de la Dinastía Han del Este: "Los maestros son eficaces, los superiores lo hacen y los inferiores lo imitan."

"Antiguo Libro Tang·Jia Zeng Zhuan": "Los superiores practican y los inferiores imitan." "Se establecerán leyes y costumbres; el país será derrotado y el pueblo estará en el caos."

Alusiones;

1. En el período de primavera y otoño, nadie había criticado al duque Jin de Qi desde la muerte del primer ministro Yan Ying. Fue su culpa, por lo que se sintió muy deprimido.

Lo que sube y lo que baja es lo que baja

Lo que sube y lo que baja

Un día, Qi Jinggong celebró un banquete con gente civilizada y Los oficiales militares, después del banquete, fueron a la plaza a disparar flechas por diversión. Cada vez que Qi Jinggong dispara una flecha, incluso si no alcanza el centro de la flecha, todos los oficiales civiles y militares aplaudirán en voz alta: "¡Genial! ¡Maravilloso!" "Las habilidades de tiro con arco son realmente como dioses, incomparables en el mundo". p>

Después, Qi Jinggong le contó a su ministro Xianzhang sobre el asunto. Xianzhang le dijo a Jinggong: "No se puede culpar enteramente a los ministros por este asunto. Hay un antiguo dicho: "Lo que sube conducirá a resultados". "Todo lo que al rey le guste comer, a los funcionarios también le gustará comer; cualquier cosa que al rey le guste vestir, a los funcionarios también le gustará vestir; al rey le gusta que lo halaguen y, naturalmente, los funcionarios a menudo halagarán al rey".

Después de escuchar lo que dijo Xian Zhang, Jinggong pensó que las palabras de Xian Zhang eran muy razonables, por lo que envió a sus asistentes a recompensar a Xian Zhang con muchas cosas preciosas. Xian Zhang lo miró, sacudió la cabeza y dijo: "Aquellos que halagan al rey lo hacen sólo para obtener más recompensas. Si acepto estas recompensas, ¿no me convertiría en un villano despreciable? Se negó a aceptar estas preciosas cosas". cosas.

Las generaciones posteriores utilizaron la frase "acciones avanzadas y acciones imitativas" para describir cómo a las personas de arriba les gustaría hacer lo que querían, y las personas de abajo harían lo mismo. ¿No hay muchas personas y cosas así en nuestra sociedad real? Por ejemplo, el líder de una empresa a menudo sale a comer, beber y divertirse, e ignora los negocios, y sus subordinados también hacen lo mismo. Esta es una comprensión de "lo que sube, lo que sigue, lo que sigue" [1]. .

2. En el pasado, era popular en el país Jin