Una ciudad es azotada por el viento y la lluvia. Adivina un diccionario de modismos.
Meng Chen Fengying
Significa que hace viento y llueve en todas partes de la ciudad. Descripción original de la escena lluviosa previa al Doble Noveno Festival. Después de la metáfora, cierto incidente se difundió ampliamente y se discutió en todas partes.
La fuente del poema "Inscrito en la pared" de Pan Dalin de la dinastía Song: "Una tormenta en la ciudad se acerca al Doble Noveno Festival".
La estructura es en forma de sujeto y predicado.
El uso hace referencia a algo malo. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.
El sinónimo está en pleno apogeo
El antónimo es paz.
~El análisis de "opiniones diferentes" se puede decir que hay mucha discusión. Pero~ es porque el evento en sí es sorprendente o importante; causa sensación; hace que la gente hable de ello; “opiniones divergentes” sólo se refiere a un evento que ha sido muy discutido y tiene críticas mixtas; cosa importante o sorprendente; y el grado no es tan importante.
Ejemplo: Este incidente provocó ~.
La traducción al inglés se ha convertido en tema de conversación en las calles
Historia idiomática Pan Dalin, un poeta de Huangzhou en la dinastía Song, era diligente y estudioso, pero su familia era pobre. Una vez escribió muchos buenos poemas.
Un otoño, su buen amigo le escribió y le preguntó: "¿Hay algún poema nuevo recientemente?" Pan Dalin respondió: "Todos en otoño pueden escribir buenos poemas. Ayer estaba acostado en la cama, escuchando". Ante el sonido del viento y la lluvia que soplaban en el bosque fuera de la ventana, me levanté y escribí en la pared: "La tormenta en la ciudad se acerca al Festival del Doble Noveno". En ese momento, el traficante de alquileres irrumpió de repente y limpió. lejos mi interés poético. Sigue escribiendo. Ahora sólo tengo esta frase para ti."