Sin palabras, sin pensamientos, nadie fuera de mi corazón lo sabe.
Texto original:
Separación potencial
Bai Juyi?
No llores, escápate. Sin palabras, extrañándome en secreto. Nadie lo sabe fuera del corazón.
Un pájaro solitario es encerrado en una jaula profunda por la noche, y una espada rompe una rama en primavera. Aunque el agua del río es turbia y clara,
El acónito a veces es negro y otras veces blanco. Sólo podemos vivir recluidos y despedirnos en secreto, con la esperanza de que no haya futuro el uno para el otro.
2. Explicación:
No podía llorar, así que me fui en secreto. Sin palabras, secretamente similares, dos corazones se aman pero los extraños no pueden entenderlo. A medianoche, encerraron a los pájaros en la jaula y Li Jian cortó las ramas primaverales. Aunque el río esté turbio, algún día se volverá fresco y fresco; aunque el cabello sea negro, algún día envejecerá. Manténgase alejado o manténgase alejado de la oscuridad. Tan pronto como me di la vuelta, pasó un día y nunca más lo volví a ver.
3. Agradecimiento:
El artículo dice que cuando el poeta era joven, se enamoró de Xiangling, una chica de una familia común y corriente. Sin embargo, debido a los valores familiares y la moda, no pudo casarse oficialmente. Cuando se separaron, el poeta escribió: "No llores, escápate; sin palabras, anhelándote en secreto; excepto dos corazones, nadie lo sabe... no habrá futuro el uno para el otro".
4. Valoración:
Las personas que se aman a veces no pueden estar juntas. Este hecho de ser amados existe desde la antigüedad. Siempre ha sido una barrera insuperable para los padres tener que escuchar. El amor debería haber sido puro, pero por algunas razones, algunos factores se han vuelto menos transparentes, lo que ha obligado a muchos amantes a separarse y cambiar de vida.
5. Sobre el autor:
Bai Juyi (772-846), natural de Xinzheng, Henan, su hogar ancestral es Taiyuan, un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang. Bai Juyi y Yuan Zhen * * * defendieron el Nuevo Movimiento Yuefu y, junto con Liu Yuxi, eran conocidos como "Bai Yuan" y "Bai Liu" en el mundo.