¿Qué significa tibio?

Tibio, un modismo chino, pinyin es bù lěng bù rè, lo que significa que la temperatura no es ni demasiado alta ni demasiado baja, pero la temperatura es moderada. También se refiere a la actitud general hacia las personas.

El modismo proviene del capítulo treinta y cinco de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Qing Wenkang: "Lo vi sosteniendo un tazón de té Pu'er hervido en una mano, que está ligeramente cálido, moderadamente fresco y delicioso."

Tibio en una frase:

1. Una palabra tibia saltó de la boca de Lao Ban, pero llegó a nuestros oídos, lo que nos dificulta entender. El rostro sonriente de nuestro antiguo compañero de clase nos sorprendió aún más.

2. Es una iglesia tibia, no una iglesia apasionada que ama al Señor y está encendida por el fuego del Espíritu Santo.

3. Para aquellos cristianos que han rechazado al Señor, este es un buen mensaje para abrirles los ojos. Las personas que no lo conocían se sentaban junto a la cerca y observaban la emoción, ni fría ni caliente.

4. Tonto, cuando abrí los ojos, encontré una mosca sentada allí, solo un insecto, zumbando en el tablero de Scrabble, moviéndose en el aire cálido de la taza de té.

5. "La votación de 13 a 7 creará un tema para las noticias y no refleja con precisión la actitud tibia hacia este medicamento", dijo Cole en el blog Xinyu.

6. Excepto los libros grabados, porque es como leer un libro en una librería y ellos están bebiendo pinot grigio tibio; tal vez ese sea yo.