Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo "una persona y un caballo" escrito al revés?

¿Cuál es el modismo "una persona y un caballo" escrito al revés?

人caballo volcado [rén yǎng mǎ fān]

Explicación: El hombre y el caballo fueron derribados al suelo. Describe haber sido golpeado miserablemente. También hace referencia a un desorden que está fuera de control.

De: Capítulo 115 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Jia Lian no tenía a nadie en casa, así que invitó a Wang Renlai a ayudar con la cocina. La hermana Qiao lloró para su madre día y noche, y también estaba enferma. Entonces hubo mucha conmoción en la Mansión Rong.

Ejemplo: ¡Es un día tan soleado y el cielo está azul! No parece que ambos lados vayan a pelear~!

◎ Volumen “Li Zicheng” de Yao Xueyin. 2, Parte 2 Capítulo 16

Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, complemento con connotaciones despectivas