Cuando veo el anillo de jade en Qingcheng, mi corazón solitario siempre está acompañado de agua, nubes, ramas y hojas. ¿Quién puede disfrutar de las buenas palabras pronunciadas por el Rey de Italia? ¡Quién puede explicarlo!

Durante el Período de los Reinos Combatientes, la diosa Wushan se enamoró en secreto del rey Xiang de Chu y se conoció en privado. Cuando el rey Xiang lo vio, quedó asombrado como un ser celestial. Quería ser efectivo, pero el hada mortal lo bloqueó y no lo logró. Después de que Wang Xiang regresó al palacio, todavía recordaba a la diosa. La diosa Wushan está obsesionada con Xie y, tras unirse a ella en un sueño, se despide de él. Luego, el rey Xiang viajó por todo Wushan y visitó esta belleza nuevamente. La diosa reaparece y explica que la frontera ha terminado. El rey Mianchu se calmó y se concentró en servir al país, por lo que se despidió y regresó al cielo.

La última línea de este poema no rima. No sé si eso está mal. El poema en sí toma prestada la alusión al rey Xiang de Chu soñando con conocer a la diosa y escribe sobre su anhelo por su amante, que se enamoró a primera vista. Cuando está aburrido, sólo puede expresar sus sentimientos y poemas.