Explicación del modismo "ni carne ni carne".
Pronunciación: nombre real
Abreviatura: bhbs
Tipo: modismo neutro
Estructura: modismo combinado
Uso: como predicado y atributivo; no puedo señalarlo.
Fuente: "Jin Ping Mei" 26 de Ming Lanling Xiao Xiaosheng: "Enséñale una buena excusa para ser esclavo. ¿Qué clase de persona crees que eres en casa?"
Explicación: No puedo señalarlo.
Ejemplo: Dios está acostumbrado a jugar malas pasadas a personas indefensas, lo que lleva directamente a las vidas legendarias de algunas personas.
Puedes mezclar azúcar y miel con él todos los días, él solo ama a su hombre. En tu opinión, desde que has liberado al esclavo, ya no lo quieres como tu esposa. Enséñale una buena excusa para ser esclavo. Si lo guardas en casa, ¿qué tipo de persona crees que eres? Si quieres que sea tu pequeña esposa, te veré de nuevo. Hablando de esposas esclavas, mírala, es arrogante y dominante, ¡y quiere salvar las apariencias frente a los demás! Incluso si te casas con otro esclavo, quieres su esposa. De ahora en adelante, ustedes dos se sientan en una sala de respuestas, y el esclavo responderá o hará algo, y se enojará cuando vea uno. Cuando su esposa lo vio, se levantó, ¿no? Aún no, este es el único que tiene mala pinta. Cuando salgas, no hagas bromas sobre los 6 vecinos y familiares. Sólo el tamaño de tu casa no tiene nada que ver contigo. Es cierto que la viga superior no está recta y la inferior está torcida. Ya que quieres ganarte la vida con esto, ¿por qué no matar al esclavo con ambas manos, para poder abrazar a su esposa y sentirte aliviado?
"