¿Cuáles son los poemas de pesca para una persona y una caña?
1. Un hombre con un sombrero de fibra de coco pescando solo en un bote en la nieve en el río frío.
De "Nieve en el río" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang
Traducción: En un barco solitario, un pescador vestido con un impermeable y un sombrero de bambú pescaba solo en el viento y nieve.
2. Un gallinero, un sombrero, un bote pequeño, un pie de fibra de seda y una pulgada de anzuelo. Una canción, una botella de vino y una persona pescando sola en el río.
De "Imagen de pescando solo en el río Otoño" de Wang Shizhen de la dinastía Qing
Traducción: Con un sombrero de bambú y un impermeable de fibra de coco, sentado en un pequeño bote, con un hilo de pescar de diez pies de largo Un anzuelo de una pulgada de largo cantando en voz alta una canción de pesca, bebiendo una botella de vino y pescando solo en el río en este otoño.
3. Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes, no es necesario regresar con el viento oblicuo y la llovizna.
De "Yu Gezi: Garcetas volando frente a la montaña Xisai" de Zhang Zhihe de la dinastía Tang
Traducción: El pescador vestía un sombrero de bambú verde y un impermeable verde, desafiando el Con viento oblicuo y llovizna, pesqué tranquilamente y no volví a casa ni siquiera cuando llovía.
4. Pescando en Green Bay en primavera, las flores de albaricoque florecen en plena primavera.
De "Fishing Bay" de Chu Guangxi de la dinastía Tang
Traducción: Pescar en la bahía de aguas verdes en primavera, la primavera es profunda y las flores de albaricoque están en plena floración.
5. Pescando en el este de Banqiao, la nieve es intensa y el impermeable está frío.
De "Imagen de pesca en la nieve en el río Hanjiang" de Shi Jing'an en los tiempos modernos
Traducción: Un pescador estaba pescando al este de Banqiao. La fuerte nieve se acumulaba sobre su cuerpo. impermeable de fibra de coco y hacía mucho frío.