¿Qué significa luchar primero con los enemigos y luego hacer planes?

Significa que la acción militar superior es utilizar la estrategia para derrotar la intención estratégica o el comportamiento bélico del enemigo, y la segunda es utilizar la diplomacia para derrotar al enemigo. La frase original proviene de "El arte de la guerra de Sun Tzu: planificación y ataque", escrito por Sun Wu en el período de primavera y otoño.

Texto original:

Por eso ganar todas las batallas no es algo bueno; someter a las tropas enemigas sin luchar es algo bueno. Por lo tanto, el primero es atacar al enemigo, el segundo es atacar al enemigo, el segundo es atacar al enemigo y el tercero es atacar la ciudad. El método de asedio es el último recurso.

Traducción vernácula:

Por lo tanto, ganar cada batalla no es lo más brillante; entregar a todos los enemigos sin luchar es lo más brillante. Por lo tanto, la mejor acción militar es usar la estrategia para derrotar las intenciones estratégicas o acciones de guerra del enemigo, la segunda es derrotar al enemigo a través de la diplomacia, la tercera es derrotar al ejército del enemigo por la fuerza y ​​la última es atacar la ciudad del enemigo. . Atacar una ciudad es el último recurso y el último recurso.

Información ampliada:

Antecedentes creativos:

Cuando Sun Wu se mudó al estado de Wu, resultó ser el golpe del Príncipe Guang. Después de que el príncipe Guang subiera al trono, Wu Zixu se enteró de sus talentos y lo recomendó al rey de Wu. Sun Wu llevó estos 13 artículos al rey de Wu y los reutilizó.

Registros de "Hanshu Yiwenzhi": trece de los ochenta y dos capítulos se escribieron antes de conocer al rey Wu; muchas preguntas y respuestas se escribieron después de conocer a la reina Wu. Aún en la dinastía Tang, El arte de la guerra de Sun Tzu circuló en tres volúmenes, de los cuales 13 capítulos están en el primer volumen y hay dos volúmenes intermedios e inferiores. El comentarista Du Mu cree que Cao Cao resumió los ochenta y dos capítulos de El arte de la guerra de Sun Tzu en trece capítulos; pero otros comentaristas creen que los trece capítulos provienen del propio Sun Tzu y no fueron el resultado de las eliminaciones de Cao Cao. Sun Wu y posteriormente recopilado en un libro por sus discípulos.