Modismos relacionados con el conflicto Chu-Han
La Guerra Chu-Han fue un período de guerra muy famoso en la historia e involucró muchos modismos populares. Los siguientes son algunos modismos y sus explicaciones relacionados con la Guerra Chu-Han:
Quemar el barco: no dejar salida y luchar hasta el final. Este modismo proviene de la Guerra Chu-Han, cuando Liu Bang se enfrentó a Xiang Yu en Xingyang. Liu Bang adoptó la estrategia de Xiang Yu e hizo todo lo posible para obligar a su ejército a avanzar sin retirarse, y finalmente logró obligar a Xiang Yu a retroceder.
La última batalla: una metáfora de que no hay retirada, sólo lucha a muerte. Este modismo también proviene de la Guerra Chu-Han. Han Xin estuvo en la entrada de Jingxing en una batalla desesperada, murió y renació, derrotando con éxito al ejército de Zhao.
Encubierto: Es una metáfora del uso de acciones superficiales para confundir a la otra parte y hacer que emita juicios equivocados. Este modismo proviene de la historia de Han Xin cruzando en secreto a Chencang. En ese momento, Liu Bang envió tropas desde Hanzhong para atacar a Xiang Yu. Han Xin adoptó la estrategia de construir un camino abierto y cruzar Chencang en secreto, lo que confundió con éxito al enemigo.
Destacar entre la multitud: metáfora de sostener una bandera en alto para mostrar la propia fuerza y determinación. Este modismo proviene de la Guerra Chu-Han. Después de que Xiang Yu invadió Xianyang, se convirtió en el señor supremo de Western Chu y mantuvo en alto el estandarte para mostrar su fuerza y determinación.
Estrategia: Metáfora de ser bueno en planificación y toma de decisiones. Este modismo proviene de la Guerra Chu-Han. Zhang Liang es uno de los asesores importantes de Liu Bang. Creó estrategias, ganó miles de millas e hizo grandes contribuciones a la victoria de Liu Bang.
Asediado por todos lados: metáfora de estar aislado e indefenso, rodeado de enemigos por todos lados. Este modismo proviene de la etapa final de la Guerra Chu-Han. Xiang Yu fue asediado por Liu Bang y su ejército fue rodeado por todos lados por el ejército Han, lo que finalmente condujo a su derrota.
El éxito también es Xiao He, y el fracaso también es Xiao He: Para usar una metáfora, el resultado de las cosas puede no depender enteramente de los esfuerzos y talentos personales, sino que también depende de otros factores. Este modismo proviene de la historia de Xiao He persiguiendo a Han Xin bajo la luna. Han Xin era originalmente una persona desconocida, pero Xiao He se enamoró de su talento y lo recomendó a Liu Bang. Con el tiempo, Han Xin se convirtió en un general destacado.
Sin embargo, el fracaso de Han Xin también se debió a la traición de Xiao He. Los anteriores son siete modismos relacionados con el conflicto Chu-Han y sus explicaciones. Estos modismos no sólo tienen un profundo trasfondo histórico y una connotación cultural, sino que también se utilizan y heredan ampliamente en el chino moderno.