Manuscritos de poemas antiguos con imágenes para los grados 1, 2 y 3
Grey Walnut
Justo ahora vi claramente las mangas rojas bordadas por la niña contrastando con una cosa blanca, cómo Ponlo en un plato de porcelana blanca. ¿Subes y no ves nada?
Esto es como si el viejo monje lo leyera a través de su muñeca y lo emitiera desde las cuentas de cristal transparente.
Traducción:
Justo ahora, vi claramente a la chica bordar mangas rojas para resaltar una cosa blanca deslumbrante. ¿Por qué no ves nada en el plato de porcelana blanca?
Esto es como una cuenta de cristal que un viejo monje se quitó de la muñeca después de recitar sutras.
La nuez blanca, una fruta común y corriente, es tan hermosa en los escritos del poeta Li Bai. Las dos primeras frases de este poema son muy inusuales: "Se puede ver claramente en las mangas rojas, pero invisible en la placa de jade blanco. Aquí, el poeta elige el rojo y el blanco como color de fondo entre los coloridos colores para resaltar". nueces blancas. Mira, escondido en las mangas rojas. El rojo y el blanco son distintos, pero quieres ocultarlos; ponlos en un plato de jade blanco, y el plato de melocotón también es del mismo color, pero los escondes cuando quieres mostrarlos. Aquí, la palabra "kan" se utiliza para contrastar con la palabra "无", que no sólo representa el color de la nuez, sino que también le da vivacidad y alegría. Esta fruta blanca es como un elfo, destacándose en compañía de Hongluo y cuando rueda sobre el plato de jade blanco, parece desaparecer; Las dos oraciones anteriores son lo suficientemente vívidas y hacen que la gente sienta que Bai Walnut está jugando al escondite con los demás, pero en las dos oraciones siguientes, el poeta sublima un poema a mano alzada al más alto nivel: "Se sospecha que el viejo monje dejó de recitar , y Pearl fue empujada al agua por sus muñecas "Aquí, la piedra preciosa se compara con la madera de nogal, expresando la cristalización de la madera de nogal. Al mismo tiempo, el poeta dio rienda suelta a su imaginación única y pintó una capa de colores ilusorios y confusos sobre la pequeña nuez blanca: No es de extrañar que sea tan pura y transparente. Resulta que ha sido decorada en la del viejo monje. muñeca durante mucho tiempo y fue recitado por las escrituras. Después de mucho tiempo, fue incienso dejado por el budismo. ¿Cómo no va a ser blanco? ¿Dónde puedo no estar claro? En esta atmósfera, la gente tiene que trabajar duro para distinguir: ¿Se trata de una nuez corriente o de una gema? ¡Este tipo de "plausibilidad" es realmente una belleza nebulosa abrumadora! La palabra "sospechoso" en el poema mismo muestra que no es cierto, lo que permite a los lectores tener una mejor imaginación, conectando lo anterior y lo siguiente, y allanando el camino para lo siguiente. El lenguaje de este poema es sencillo e imaginativo, el lenguaje es suave y natural y la melodía es armoniosa.
La nuez blanca era originalmente algo vulgar, pero una vez que fue tocada por el gran poeta Li Bai, ¡se volvió tan hermosa, noble y hermosa como una perla! El magnífico y único "corazón poético" del poeta y su brillante habilidad para escribir "convertir piedra en oro" se reflejan plenamente en este pequeño poema. Es un método creativo romántico que no se detiene en los objetos y pinta formas que no se limitan a las formas. . En resumen, aunque este poema no tiene un significado profundo, tiene una concepción única, un estilo de escritura popular y maravilloso, y representa vívidamente la imagen de la nuez blanca.