No es fácil entender el modismo de cuatro caracteres de modificación
Claramente de un vistazo: [yī mù liǎo rán]
Explicación: Ojo: ver; claro: claro, entender. Está claro de un vistazo.
De: "Prefacio de Huanghua Kao" de Zhang Dai de la dinastía Ming: "Se puede ver que el camino a Sanxi está despejado de un vistazo".
Ejemplo: Pero se dice que El pasillo central da al paddock. Los cuatro grandes ventanales están abiertos y las cosas en el campo están ~.
◎Capítulo 19 de "Niehaihua" de Zeng Pu de la dinastía Qing
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y atributivo contiene significado complementario
Contiene un modismo de propósito:
Un ojo y diez líneas [yī mù shí háng]
Explicación: Al leer un libro, puedes leer diez líneas al mismo tiempo. Describe la lectura muy rápidamente.
De: "Liang Shu·Jian Wen Di Ji": "Lea diez líneas a la vez". Poema "Notas varias con seis caracteres y cinco poemas" de la dinastía Song Liu Kezhuang: "A las cinco en punto , se perderán las tres y se leerán diez líneas en un ojo".
Ejemplo: Los tres funcionarios se llamaban Jinglong y tenían el nombre de cortesía Shunqing. Tenía 17 años. Tenía cejas frescas y apariencia hermosa. Leía bien y podía escribir un escrito con el primer trazo de una pluma.
◎ "Jingshi Tongyan" Volumen 24 de Feng Menglong de la dinastía Ming
Gramática: forma sujeto-predicado utilizada como predicado y adverbial con significado complementario