¿Cuál es el poema "Día de la primavera" que describe una escena primaveral?
Poeta: Dinastía Zhu Song
Poema completo:
El viento es hermoso y el sol brilla intensamente durante la excursión de primavera a la costa de Surabaya, y el El paisaje infinito es nuevo.
Todos pueden ver la cara de la primavera, la brisa primaveral hace florecer las flores, miles de púrpuras y escenas primaverales están por todas partes.
Traducción:
El sol brilla intensamente durante la excursión de primavera y el paisaje interminable adquiere un nuevo aspecto en la costa de Surabaya.
Cualquiera puede ver el rostro de la primavera. La brisa primaveral hace florecer cientos de flores y hay escenas coloridas por todas partes.
Apreciación:
Literalmente, este poema parece tratar sobre la impresión de una excursión primaveral, pero el lugar para encontrar la fragancia es la costa de Surabaya, que fue ocupada por los Jin. Gente en el lugar de la dinastía Song. Zhu nunca ha estado en el norte y, por supuesto, es imposible nadar hasta el manantial de Surabaya.
De hecho, la palabra "Sishui" en el poema alude a Confucio, porque durante el Período de Primavera y Otoño, Confucio una vez cantó y enseñó entre Zhu y Si para enseñar a sus discípulos. Por tanto, la llamada "búsqueda" se refiere a la forma de encontrar al santo.
“Colorido” es una metáfora de la riqueza del confucianismo. El poeta compara el camino del santo con la brisa primaveral que mueve la máquina y lo enciende todo. En realidad, se trata de un poema filosófico que combina teoría e interés por las imágenes.
Antecedentes: generalmente se cree que este poema es la impresión del autor de una excursión de primavera, pero según la edad de la vida del autor, se puede saber que la tierra de Surabaya fue ocupada por el pueblo Jin. cuando se escribió este poema, y el autor nunca fue al norte para llegar a la tierra de Surabaya.