¿Qué significa ser tan dulce como una taza de té?
De "El Libro de las Canciones Daya Noodles" escrito por Confucio durante el Período de los Reinos Combatientes: "Aunque la lechuga es de naturaleza amarga, su sabor es dulce".
Verduras cultivadas en esta zona lugar (la llanura al sur de la montaña Qishan) Aunque es de naturaleza amarga, es dulce como el caramelo.
A los ojos de los demás, esta profesión es muy difícil, pero él está lleno de alegría.
Forma gramatical sujeto-predicado; usada como predicado y objeto; se refiere a la voluntad de soportar dificultades.
Los sinónimos incluyen por qué no, dispuesto y dispuesto.
Los sinónimos se encuentran comúnmente en arrepentimiento, miseria e incapacidad para detenerse.
Datos ampliados
Sinónimos de 1, dulce como la miel.
De buena gana
Significa que estoy completamente dispuesto, sin ninguna desgana. Se refiere más a hacer voluntariamente algún tipo de sacrificio.
De "Qing Zashuo Xiang Silang" de las dinastías Ming y Qing de Wang Song: "Estoy dispuesto a hacer esto".
Estoy completamente dispuesto a hacer esto sin ninguna desgana.
El modelo a seguir también debe hacer que las amplias masas del país sean conscientes y estén dispuestas a luchar por la victoria con nosotros.
Combinación gramatical; usado como predicado y adverbial; descripción sentida
2.
No puedes parar aunque quieras.
Interpretación del deseo: pensar y descansar. No puedo parar aunque quiera.
De "Las Analectas de Confucio · Período de los Estados Combatientes" de Confucio: "El Maestro es bueno tentando a la gente. Escribe artículos para mí y me ruega cortesía, así que no puedo parar".
El maestro persuade a los demás, enséñame a leer artículos y clásicos primero, y luego déjame controlar mi comportamiento con etiqueta. No creo que sea posible dejar de aprender.
Esta novela es tan apasionante que los lectores no pueden dejar de leerla después de unas pocas páginas.
La gramática es formal; se convierte en un objeto; se encuentra en una situación difícil