Descargue la última colección de textos de Translator
Vista previa del contenido:
Traducción
Autor: Miao Si
Capítulo uno
Actualizado el 11 de junio de 2008 14: 23: 36 Número de palabras: 4730
Qiao Fei
El examen nacional de francés de abril acaba de finalizar y todos estamos esperando los resultados. .
El sol es muy bueno, es una primavera luminosa.
Mirando desde las enormes y luminosas ventanas de la biblioteca, se puede ver el mar azul a lo lejos, el mar levantándose con la brisa primaveral y las grandes gaviotas extendiendo sus alas, tentando a la gente a ser perezosa.
Estaba sentado en la biblioteca, cansado de memorizar y hojear el diccionario. Este es un viejo hábito. Una palabra que vi fue fatalité, un sustantivo femenino, suerte, destino, perdición.
Alguien me tocó el hombro. Es mi hermana Xiao Dan, que vive en la litera de arriba. La seguí fuera de la sala de lectura y Xiao Dan me dijo: ¿Por qué sigues sentada aquí? Los informes comenzarán pronto. Empaca tus cosas y sígueme.
Cuando recordé que esta tarde había una conferencia muy importante en el departamento, me quedé atónito. Ése fue el informe de un estudiante de último año que regresó de estudiar en una de las tres principales bases de formación de interpretación de París. Debió sentirse confundido por el sol de la tarde y olvidarse de algo tan importante. Rápidamente empaqué mis libros y corrí a la sala de conferencias del Departamento de Francés con Xiao Dan.
Cheng Jiayang, da conferencias y también es famoso en el Primer Instituto de Lenguas Extranjeras de nuestro país. Sus padres, ahora ambos altos funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores, comenzaron como traductores superiores y se graduaron en nuestra escuela. Su padre es francés y su madre es inglesa. Cheng Jiayang ha vivido en un ambiente trilingüe desde que era niño. En la leyenda de Cheng Jiayang, además de estas condiciones únicas, también están su inteligencia, diligencia, humildad y trabajo duro. Es una pena que esta persona ya se hubiera ido a estudiar a París cuando nos matriculamos. Cuando los profesores le hablaban de él en clase, las chicas meditaban en sus mejillas y los chicos decían poco convencidos: "Maestro, todas esas son historias viejas, y el personaje de Liu que pertenece al viento sigue siendo relevante hoy en día".
Cuando Xiao Dan y yo llegamos, la sala de conferencias había sido rodeada...